Utopia 301-400

301.Clark Darlton (= Walter Ernsting)

    RASTOR 3 – SENDEN SIE! (1961) Roman

    (5. Roman der Serie „Hurrican“)

    Untertitel: „Die Hurrican entdeckt einen unheimlichen Forscher im Sol-System“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati ?

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         20 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 41 (unpaginiert) Werbung

49 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Ho­ward Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“  (Bombs in Orbit)

                 63 Hinweis auf Band 302 „Der Tunnel im Eis“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

302.Gerd Lesch

    DER TUNNEL IM EIS (1961) Roman

 Untertitel: „Menschliche Maulwürfe bohren sich durch das größte Gebirgsmassiv  Europas“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    59 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 29 (unpaginiert) Werbung

59 bis 63 Leseprobe aus Utopia-Großband 164 (Doppelband) Freder van Holk (= Paul Alfred Müller) „Den Krieg, den keiner wollte“ (Leseprobe: Seite 31, 53 bis 55 aus Teil 1)

                 64 Auflösung Utopia-Quiz aus Band 296

                 64 Hinweis auf Band 303 „Der Zwillings-Roboter“

 

303.John Rackham (= John Thomas Phillifent)

    DER ZWILLINGS-ROBOTER (1961) Roman

    (The Master Weed, 1954)

    (3. Roman der Serie „Space Puppet“)

    Untertitel: „Leutnant Fairless im Großeinsatz“

    Übersetzer: M. F. Arnemann

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Verlagswerbung

27  Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Ho­ward Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“  (Bombs in Orbit)

                 46 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 304 „Die Spektral-Falle“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

304.Philip Kent (= Henry Kenneth Bulmer)

    DIE SPEKTRAL-FALLE (1961) Roman

    (Slaves of the Spectrum, 1954)

    Untertitel: „Hypnotische Farbenspiele als Geheimwaffe“

    Übersetzer: M. F. Arnemann

    Titelbild: Ron Turner

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         34 (unpaginiert) Verlagswerbung         

                 63 Hinweis auf Band 305 „Die Krypta der Kangas“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf „Die Spektral-Falle“

 

305.Brett Sterling (= Verlagspseudonym - Autor hier Edmond Moore Hamilton)

    DIE KRYPTA DER KANGAS (1961) Roman

    (Red Sun of Danger, 1945)

    (18. Roman der Serie „Captain Future“)

    Untertitel: „Captain Zukunft schafft Ordnung auf Roo“

    Übersetzer: Heinz Zwack

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 30 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 306 „Riesentermiten greifen an“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

 

306.Alexander Carr (= Johannes W. R. Kneifel)

    RIESENTERMITEN GREIFEN AN (1961) Roman

    (2. Roman der Serie „Die schwarzen Adler“)

    Untertitel: „Gefährliche Folgen wissenschaftlicher Versuche“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         20 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 32 (unpaginiert) Auflösung Utopia-Quiz aus Band 298

                 38 (unpaginiert) Werbung

                 60 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 307 „Der geraubte Mond“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

307. Manly Wade Wellmann

    DER GERAUBTE MOND (1961) Roman

    (The Solar Invasion, 1946)

    (19. Roman der Serie „Captain Future“)

 Untertitel: „Captain Zukunft und die bewährte Mannschaft wehren einen  kosmischen Angriff ab“

    Übersetzer: Richter

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         20 (unpaginiert) Verlagswerbung

                32 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 308 „Unheimliche Raumfahrt“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

308.Hilding Borgholm  (= ungelöstes Pseudonym)

    UNHEIMLICHE RAUMFAHRT (1961) Roman

    Untertitel: „Das Dunkel des Hyperraums wird von tapferen Raumpiloten    

    gelüftet“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 64 Hinweis auf Band 309 „Verrat auf Titan“

 

309.Brett Sterling  (= Verlagspseudonym - Autor hier Edmond Moore Hamilton)

    VERRAT AUF TITAN (1961) Roman

    (The Star of Dread, 1943)

    (15. Roman der Serie „Captain Future“)

 Untertitel: „Captain Zukunft im Kampf gegen Verbrecher, Ungeheuer und

 Naturgewalten“

    Übersetzer: Horst Mayer

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         20 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 64 Hinweis auf Band 310 „Alarm auf Mondstation U-3“

 

310.Frank Berning  (= ungelöstes Pseudonym)

    ALARM AUF MONDSTATION U-3 (1961) Roman

    (Roman der Serie „Major Galen und Leutnant Swenson“)

    Untertitel: „Entschlossene Männer werfen sich einem drohenden Verhängnis

    entgegen“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Verlagswerbung   

37 Hier lacht Utopia: Die Welt von morgen, wie sie der bekannte Zeichner LORIOT sieht

                 42 (unpaginiert) Werbung

                 64 Hinweis auf Band 311 „Panik im Kosmos“

    EA:          Frank Berning  (= ungelöstes Pseudonym)

                 ALARM AUF STATION U-3

                Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1958)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur

    Originalveröffentlichung!       

 

311.Edmond Hamilton  (= Edmond Moore Hamilton)

    PANIK IM KOSMOS (1962) Roman

    (Calling Captain Future, 1940)

    (2. Roman der Serie „Captain Future“)

 Untertitel: „Captain Future und seine Freunde kommen einer gefährlichen

 Verschwörung auf die Spur“

    Übersetzer: M. F. Arnemann

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         26 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 56 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 312 „Nur ein Monster“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

   

312.Helmut Grob (= Helmut G. Grob) 

    NUR EIN MONSTER (1962) Roman

    Untertitel: „Ist der Mensch der Mittelpunkt der Welt?“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         30 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 40 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 313 „Entfesselte Strahlen“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

313.John Rackham (= John Thomas Phillifent) 

    ENTFESSELTE STRAHLEN (1962) Roman

    (Jupiter Equilateral, 1954)

    (2. Roman der Serie „Space Puppet“)

    Untertitel: „Ein Anschlag bedroht den Planeten Jupiter“

    Übersetzer; M. F. Arnemann

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 32 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 44 Hinweis auf Preisausschreiben „Wer ist Mark Powers?“

                 63 Hinweis auf Band 314 „Gefährliche Heimkehr“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

314.John E. Muller (= Verlagspseudonym – Autor hier: John Stephen Glasby) 

    GEFÄHRLICHE HEIMKEHR (1962) Roman

    (Space Void, 1960)

    Untertitel: „Raumpiloten finden eine veränderte Erde vor“

    Übersetzer:  Hausmann

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite 8 bis 9 Zusatz zum Preisausschreiben „Wer ist Mark Powers?“

                 22 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 51 (unpaginiert) Werbung

                 56 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 60 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 62 Hinweis auf Band 315 „Feind aus dem Kosmos“

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der   2. Umschlagseite: Preisausschreiben: „Wer ist Mark Powers?“

 

315.Brian W. Aldiss (= Brian Wilson Aldiss) 

    FEIND AUS DEM KOSMOS (1962) Roman

    (Equator, 1958)

    Untertitel: „Die Rosks überfallen die Erde“

    Übersetzer: Horst Mayer

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         56 Hinweis auf „Mark Powers“

                 63 Hinweis auf Band 316 „Andromeda beherrscht die Erde“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

316. Ted Scott (= Verlagspseudonym – Autor hier: Hans Günther Franciskowsky) 

    ANDROMEDA BEHERRSCHT DIE ERDE (1962) Roman

    Untertitel: „Perry Lawford kommt einem gefährlichen Geheimnis auf die Spur“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         22 Hinweis auf „Mark Powers“

                 64 Hinweis auf Band 317 „Rote Kugeln über New York“

 

317. William Manns

    ROTE KUGELN ÜBER NEW YORK (1962) Roman

    Untertitel: „Ein Polizist verschwindet“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    61 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         38 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 50 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 56 (unpaginiert) Verlagswerbung    

 62 (unpaginiert) Hinweis auf Band 318 „Zusammenstoß bei Mira Ceti“

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

318.Ted Scott (= Verlagspseudonym - Autor hier Hermann Werner Peters)

    ZUSAMMENSTOSS BEI MIRA CETI (1962) Roman

    Untertitel: „Schwere Kämpfe im Weltraum gemeldet“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         22 (unpaginiert) Hinweis auf „Ted Scott“      

                 38 Werbung

                 64 Hinweis auf Band 319 „Der Eisenfresser“

 

319.Clark Darlton (= Walter Ernsting)

    DER EISENFRESSER (1962) Roman

    (6. Roman der Serie „Hurrican“)

    Cover: „Die Hurrican startet mit gefährlichem Auftrag“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         16 (unpaginiert) Hinweis auf „Ted Scott“

                 28 (unpaginiert) Verlagswerbung          

                 58 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 62 Hinweis auf Band 320 „Raumschiff im Strahlensturm“

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

320.Anonym (= Paul Alfred Müller )

    RAUMSCHIFF IM STRAHLENSTURM (1962) Roman

    (1. Roman der Serie „Mark Powers“)

    Untertitel: „Mark Powers löst das Rätsel der verschwundenen Raumstationen“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Verlagswerbung

35 bis 36 Auflösung des Utopia-Quiz aus Band 314 und Bekanntgabe der Gewinner          

                 63 Hinweis auf Band 321 „Das Geheimnis des Zyklotrons“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           4. Umschlagseite: Hinweis auf „Mark Powers“

 

321.Freder van Holk (= Paul Alfred Müller )

    DAS GEHEIMNIS DES ZYKLOTRONS (1962) Roman

    Untertitel: „Ein Toter verschwindet aus Professor Morleys Atom-Labor“   

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         16 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 44 Hinweis auf „Mark Powers“       

                 62 Hinweis auf Band 322 „Moores neue Sonne“

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          Freder van Holk (= Paul Alfred Müller )

                 SUN KOH - FAHRT IN DIE HÖLLE  

                 Hermann Borgsmüller-Verlag Münster, o. J. (1960)

 „Das Geheimnis des Zyklotrons“  mit teilweise geänderten Personennamen  gegenüber dem Original

   

 

322.Anonym (= Helmut K. Schmidt )

    MOORES NEUE SONNE (1962) Roman

    (2. Roman der Serie „Mark Powers“)

    Untertitel: „Ein künstlicher Weltkörper verändert das Klima der Erde“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         16 (unpaginiert) Verlagswerbung   

                 39 (unpaginiert) Werbung

                 44 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 323 „Strafkolonie Venus“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

323.Frank Berning (= ungelöstes Pseudonym)

    STRAFKOLONIE VENUS (1962) Roman

    Untertitel: „Ein Unschuldiger wird auf einen fremden Planeten verbannt“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Verlagswerbung   

                 50 (unpaginiert) Verlagswerbung    

                 62 Hinweis auf Band 324 „In der Gluthölle des Transpluto“

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          Frank Berning (= ungelöstes Pseudonym)

                 PLANET DER VERFLUCHTEN

                 Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1961)

    Kein Hinweis auf Nachdruck!

 

324.Anonym (= Paul Alfred Müller)

    IN DER GLUTHÖLLE DES TRANSPLUTO (1962) Roman

    (3. Roman der Serie „Mark Powers“)

 Untertitel: „Mark Powers und sein Freund Biggy auf den Spuren urweltlicher  Naturgewalten“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         22 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 64 Hinweis auf Band 325 „Der letzte Einsatz“

 

325.Alexander Carr (= Johannes W. R. Kneifel)

    DER LETZTE EINSATZ (1962) Roman

    (3. und letzter Roman der Serie „Die schwarzen Adler“)

    Untertitel: „Agent Ives Mason wird zum Verräter“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Verlagswerbung   

                 64 Hinweis auf Band 326 „Tonband vom Prokyon“

 

326.Anonym (= Paul Alfred Müller)

    TONBAND VOM PROKYON (1962) Roman

    (4. Roman der Serie „Mark Powers“)

 Untertitel: „Gefährliche Versuche um die Teleportation rufen Mark Powers auf  den Plan“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         37 (unpaginiert) Werbung

                 64 Hinweis auf Band 327 „Wer ist Moskow“

 

327.Hilding Borgholm (= ungelöstes Pseudonym)

    WER IST MOSKOW? (1962) Roman

    Untertitel: „Ein Name im Hypo-Helm wird zur Gefahr“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    54 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         20 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 30 Hinweis auf Ted Scott

54 Hinweis auf Band 328 „Hexenkessel Titan“ und weitere Utopia-Bände

55 bis 63 „Der Kampf der Elektronengehirne“ nach einer Erzählung von Oliver La Farge

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der                 4. Umschlagseite: Hinweise auf Utopia-Großbände 173 bis 177

 

 

328.Freder van Holk (= Paul Alfred Müller)

    HEXENKESSEL TITAN (1962) Roman

    (5. Roman der Serie „Mark Powers“)

    Autorename nur auf dem Cover

    Untertitel: „Mark Powers zwischen Agenten, Attentätern und Astronauten“

    Titelbild: N. N.

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         26 (unpaginiert) Verlagswerbung   

                 62 Hinweis auf Band 329 „Das Geheimnis der Handelsflotte“

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

   

329.Clark Darlton (= Walter Ernsting)

    DAS GEHEIMNIS DER HANDELSFLOTTE (1962) Roman

    (7. Roman der Serie „Hurrican“)

    Untertitel: „Admiral Warner schweigt sich aus“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati ?

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         16 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 38 (unpaginiert) Hinweis auf „Ted Scott“ 

                62 Hinweis auf Band 330 „Die Roboter von Nova Atlantis

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der   2. Umschlagseite: Hinweise auf Utopia-Großbände 173 bis 177

 

330.Freder van Holk (= Paul Alfred Müller)

    DIE ROBOTER VON NOVA ATLANTIS (1962) Roman

    (6. Roman der Serie „Mark Powers“)

    Autorename nur auf dem Cover

    Untertitel: „Perfekte Maschinen verlieren Maß und Ziel“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustration auf Seite 54: Manfred Schneider

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         30 (unpaginiert) Werbung    

                 38 (unpaginiert) Hinweis auf „Ted Scott“ 

                 62 Hinweis auf Band 331 „Die Darav-Brut“

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

331.Jay Grams (= Jürgen Grasmück)

    DIE DARAV-BRUT (1962) Roman

    Untertitel: „Auch Telepathen können lügen“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         20 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 32 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 332 „Roboter-Intrigen“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

332.Anonym (= E. Kohler)

    ROBOTER-INTRIGEN (1962) Roman

    (7. Roman der Serie „Mark Powers“)

    Untertitel: „Mark Powers Gefährte Biggy hat ein fürchterliches

    Weltraumerlebnis“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustration auf Seite 18: Manfred Schneider

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         63 Hinweis auf Band 333 „Pioniere im Weltall“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

333.A. J. Merak (= John Stephen Glasby)

    PIONIERE IM WELTALL (1962) Roman

    (Barrier Unknown, 1960)

    Untertitel: „Todesmutige Männer wagen das größte Abenteuer des Jahrhunderts“

    Übersetzer: Horst Mayer

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         36 (unpaginiert) Verlagswerbung

63 Hinweis auf Band 334 „Rechenzentrum Omnivac“ und Aufstellung der bisher erschienenen Mark Powers-Romane

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung 

    Enthält auf der           4. Umschlagseite: Hinweis auf „Mark Powers“

 

334.Anonym (= Helmut K. Schmidt )

    RECHENZENTRUM OMNIVAC (1962) Roman

    (8. Roman der Serie „Mark Powers“)

 Untertitel: „Mark Powers nimmt den geistigen Wettkampf mit dem mächtigsten

 Elektronengehirn des Sonnensystems auf.“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         36 (unpaginiert) Werbung

                 63 Hinweis auf Band 335 „Kosmischer Schwindel“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

335.Clark Darlton (= Walter Ernsting)

    KOSMISCHER SCHWINDEL (1962) Roman

    (8. Roman der Serie „Hurrican“)

    Untertitel: „Die Hurrican-Besatzung überlistet die Xomos“

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         50 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 336 „Die goldene Pest“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

336.Anonym (= Wilhelm Peter Hoffmann )

    DIE GOLDENE PEST (1962) Roman

    (9. Roman der Serie „Mark Powers“)

    Untertitel: „Mark Powers wirft sich einer entsetzlichen Weltraumseuche

    entgegen“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         2 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Die Invasion der Tentakelpflanzen“ Teil 1

64 Hinweis auf Band 337 „Schrecken der Mondbasen“ Richtiger Titel „Das Monstrum“

 

337.W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)

    DAS MONSTRUM (1962) Roman

    (1. Roman der Serie „Das Rätsel der Venus“)

    Untertitel: „Schrecken der Mondbasen“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         24 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Die Invasion der Tentakelpflanzen“ Teil  2

                63 Hinweis auf Band 338 „Rätsel der Mikrowelten“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)

                 DAS MONSTRUM

                Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1960)

 

338.Anonym (= Paul Alfred Müller)

    RÄTSEL DER MIKROWELLEN (1962) Roman

    (10. Roman der Serie „Mark Powers“)

    Untertitel: „Mark Powers wird das Opfer eines gefährlichen Experiments“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         36 (unpaginiert) Werbung

54 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Die Invasion der Tentakelpflanzen“ Teil 3

                64 Hinweis auf Band 339 „Der Weg zur Vernichtung“

 

339.Leo Brett (= Robert Lionel Fanthorpe)

    DER WEG ZUR VERNICHTUNG (1962) Roman

    (Exit Humanity, 1960)

    Untertitel: „Tod auf der Erde – Leben im Weltraum“

    Übersetzer: Horst Mayer

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         24 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Die Invasion der Tentakelpflanzen“ Schluss

63 Hinweis auf Band 340 „Diamanten der Sonne“  Richtiger Titel „Diaman­ten aus der Sonne“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband

 

340.Anonym (= Paul Alfred Müller)

    DIAMANTEN AUS DER SONNE (1962) Roman

    (11. Roman der Serie „Mark Powers“)

 Untertitel: „Verbrecherische Geschäfte mit kosmischen Edelsteinen erschüttern

 die Währung“

    Titelbild: EMSH (= Edmund Alexander Emshwiller)

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         19 bis 20 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Zielpunkt Venus“ Teil 1

                63 Hinweis auf Band 337 „Raumbasis I meldet sich nicht“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband

 

341.Fred Robin

    RAUMBASIS I MELDET SICH NICHT (1962) Roman

    Untertitel: „Testpilot Thorsten im Banne der Marsianer“

    Abweichender Untertitel auf dem Cover: Testpilot Thorsten im Banne des

    Marsianer

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    55 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Zielpunkt Venus“ Teil 2

                 40 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 48 (unpaginiert) Hinweis auf „Ted Scott“ 

                 55 Hinweis auf Band 340 „Atomfluch im Blut“

56 bis  63 Kurzgeschichte Ted Scott (= wahrscheinlich Hans Günther Franciskowsky) „Gnadenloser Kosmos“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          Fred Robin

                SOLAR RUFT BASIC I

                 Hermann Borgsmüller-Verlag Münster, o. J. (1960)

   

342.Anonym (= Eberhard Seitz)

    ATOMFLUCH IM BLUT (1962) Roman

    (12. Roman der Serie „Mark Powers“)

    Untertitel  „Ein wahnwitziger Weltraumplan greift nach der Erdbevölkerung“

    Titelbild: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         32 (unpaginiert) Werbung    

58 bis 59 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Zielpunkt Venus“ Teil 3

                 63 Hinweis auf Band 343 „Der schwarze Kaiser“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          J. E. Wells (= Eberhard Seitz)

                ENTFÜHRUNG INS ALL

                 Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), 1957

    „Atomfluch im Blut“  mit geänderten Personennamen gegenüber dem Original

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

343.Freder van Holk (= Paul Alfred Müller )

    DER SCHWARZE KAISER (1962) Roman

    Untertitel: „Blutige Spuren im heißen Erdteil“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Zielpunkt Venus“ Teil 4

                 64 Hinweis auf Band 344 „Raketenstützpunkt Celiagus“

    EA:          Freder van Holk (= Paul Alfred Müller)

                 SUN KOH - DER KAISER VON AFRIKA

                 Hermann Borgsmüller-Verlag Münster, o. J. (1959)

 „Der schwarze Kaiser“  mit teilweise geänderten Personennamen gegenüber dem

 Original

 

344.Anonym (= Paul Alfred Müller)

    RAKETENSTÜTZPUNKT CELIAGUS (1962) Roman

    (13. Roman der Serie „Mark Powers“)

    Untertitel: „Mark Powers ergründet das Geheimnis der unterirdischen

    Atomfestungen“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 36 (unpaginiert) Verlagswerbung

48 bis 49 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Zielpunkt Venus“ Teil 5

                 64 Hinweis auf Band 345 „Die Reise ins Licht“

 

345.A. J. Merak (= John Stephen Glasby)

    DIE REISE INS LICHT (1962) Roman

    (Hydrosphere, 1960)

    Untertitel: „Agent Stevens kann sich nicht erinnern“

    Übersetzer: Horst Mayer

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Zielpunkt Venus“ Schluss

                 48 (unpaginiert) Verlagswerbung

                63 Hinweis auf Band 346 „Die Maschinen von Elgaron“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

346.Anonym (= Eberhard Seitz)

    DIE MASCHINEN VON ELGARON (1962) Roman

    (14. Roman der Serie „Mark Powers“)

    Untertitel: „Geballte Energie bedroht die Erde“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         20 (unpaginiert) Werbung    

32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Aufstand des Zorlons“ Teil 1

                64 Hinweis auf Band 347 „Das strahlende Verhängnis“

    EA:          J. E. Wells (= Eberhard Seitz)

                ES BEGANN MIT 3 MINUTEN …

                Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1957)

    „Die Maschinen von Elgaron“  mit geänderten Personennamen gegenüber dem

    Original

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

347.Ted Scott (=Verlagspseudonym - Autor hier Joachim Puhle)

    DAS STRAHLENDE VERHÄNGNIS (1962) Roman

    Untertitel: „Dunkle Wolken geben eine letzte Warnung“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Aufstand des Zorlons“ Teil 2

                 63 Hinweis auf Band 348 „Zwischen brennenden Planeten“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

348.Anonym (= Jürgen Grasmück)

    ZWISCHEN BRENNENDEN PLANETEN (1962) Roman

    (15. Roman der Serie „Mark Powers“)

    Untertitel: „Mark Powers und Biggy geraten in die Raum-Zeit-Spirale“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Aufstand des Zorlons“ Teil 3

                 42 (unpaginiert) Verlagswerbung    

                 63 Hinweis auf Band 349 „Im Schatten des Allus“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

349.Edmond Hamilton (= Edmond Moore Hamilton)

    IM SCHATTEN DES ALLUS (1962) Roman

    (The Comet Kings, 1942)

    (11. Roman der Serie „Captain Future“)

    Untertitel: „Captain Zukunft rettet Menschen aus ewigem Feuer“

    Übersetzer: Horst Mayer

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Aufstand des Zorlons“ Schluss

                42 (unpaginiert) Verlagswerbung    

                 63 Hinweis auf Band 350 „Notschrei aus der Zukunft“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

350.Anonym (= Helmut K. Schmidt)

    NOTSCHREI AUS DER ZUKUNFT (1962) Roman

    (16. Roman der Serie „Mark Powers“)

    Untertitel: „Mark Powers eilt dem bedrängten Elektronengehirn Omnivac zu

    Hilfe“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         24 (unpaginiert) Werbung

32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Kampf um  Zorlon“ Teil 1

 

                64 Hinweis auf Band 351 „Held der Sage“

351. Edmond Hamilton (=Edmond Moore Hamilton)

    HELD DER SAGE (1962) Roman

    (Planets in Peril, 1942)

    (12. Roman der Serie „Captain Future“)

    Untertitel: „Captain Zukunft auf Zeitreise“

    Übersetzer: Horst Mayer

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Kampf um  Zorlon“ Teil 2

                64 Hinweis auf Band 352 „Die schlafende Gefahr“

 

352.Anonym (= Hans Günther Franciskowsky)

    DIE SCHLAFENDE GEFAHR (1962) Roman

    (17. Roman der Serie „Mark Powers“)

    Untertitel: „Mark Powers enträtselt das Geheimnis des ‚Heiligen Bergs’ auf

    Mergentyle“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Kampf um  Zorlon“ Teil 3

                64 Hinweis auf Band 351 „Das Reich im Zwielichtsland“

 

353.Hilding Borgholm (= ungelöstes Pseudonym)

    DAS REICH IM ZWIELICHTLAND (1962) Roman

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Verlagswerbung   

32 bis 33 (unpaginiert) Utopia-Bildfolge „Kampf um  Zorlon“ Schluss

                 42 (unpaginiert) Verlagswerbung    

                 62 Hinweis auf Comic „Rick Bradford“

63 Hinweis auf Band 354 „Die Radium-Falle“ und auf Mark Powers Band 1 „Sklavenhölle Jupiter“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

354.Edmond Hamilton (= Edmond Moore Hamilton)

    DIE RADIUM-FALLE (1962) Roman

    (Outlaw World, 1946)

    (20. Roman der Serie „Captain Future)

    Übersetzer: Werner Eppelsheim

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Werbung

                 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 1

                18 (unpaginiert) Werbung

                 64 Hinweis auf Band 355 „Die 15 Geiseln“

 

355.Jack Sharkey (= John Michael Sharkey)

    DIE 15 GEISELN (1962) Roman

    (The Secret Martians, 1960)

    Übersetzer: Walter K. Baumann

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         24 (unpaginiert) Verlagswerbung   

                 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 2

                 40 (unpaginiert) Verlagswerbung    

                 63 Hinweis auf Band 356 „Kosmischer Splitter“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

356.Herbert Saring

    KOSMISCHER SPLITTER (1962) Roman

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         24 (unpaginiert) Werbung

                 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 3

                63 Hinweis auf Band 356 „Das Rätsel Carolus“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

357.Robert A. W. Lowndes (= Robert Augustine Ward Lowndes)

    DAS RÄTSEL CAROLUS (1962) Roman

    (The Puzzle Planet, 1961)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite       32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 4

                64 Hinweis auf Band 358 „Mann aus der Maschine“

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Werbung für die „Eurotopia“

 

358.Fletcher Pratt (= Murray Fletcher Pratt)

    DER MANN AUS DER MASCHINE (1963) Roman

    (Double Jeopardy, 1952)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         24 (unpaginiert) Werbung

                 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 5

                42 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 359 „Aura des Grauens“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           4. Umschlagseite: Hinweis auf „Mark Powers“

 

359.Jerry Sohl (= Gerald Allan Sohl)

    AURA DES GRAUENS (1963) Roman

    (The odious Ones, 1959)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite       32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 6

                64 Hinweis auf Band 360 „Gehaßt, gehetzt, gefangen“

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf „Mark Powers“

 

360. Adam Lukens (= Diane Detzer de Reyna)

    GEHASST, GEHETZT, GEFANGEN (1963) Roman

    (The Glass Cage, 1962)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         20 (unpaginiert) Werbung

                 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 7

                 36 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 361 „Finale für Sol 3“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Werbung für die „Eurotopia“

 

361.F. Richard Bessiere (= François Richard + Henri Bessière)

    FINALE FÜR SOL 3 (1963) Roman

    (Les derniers jours de Sol 3, 1962)

    Übersetzer: Walter K. Baumann

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite      32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 8

                63 Hinweis auf Band 362 „Im gelben Nebel“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

362.Pel Torro (= Robert Lionel Fanthorpe)

    IM GELBEN NEBEL (1963) Roman

    (World of the Gods, 1960)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Werbung

                 30 (unpaginiert) Verlagswerbung

                32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 9

                 48 (unpaginiert) Verlagswerbung

                63 Hinweis auf Band 363 „Die lebendige Fackel“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Werbung für die „Eurotopia“

 

363.R. Lionel Fanthorpe (= Robert Lionel Fanthorpe)

    DIE LEBENDIGE FACKEL (1963) Roman

    (Flame Mass, 1961)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         24 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 10

63 Hinweis auf Band 364 „Planet der Erleuchteten“ und Umfrage wegen Utopia-Bild-Fortsetzungsabenteuer

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf „Mark Powers“

 

364.Robert Lowndes (= Robert Augustine Ward Lowndes)

    PLANET DER ERLEUCHTETEN (1963) Roman

    (Believers’ World, 1961)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         24 (unpaginiert) Werbung    

32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 11     

64 Hinweis auf Band 365 „Verkaufen Sie Ihre Erinnerung“ und Umfrage wegen Utopia-Bild-Fortsetzungsabenteuer

 

365.Wallace West (= Wallace George West)

    VERKAUFEN SIE IHRE ERINNERUNG (1963) Roman

    (The Memory Bank, 1962)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 30 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 12

                 42 (unpaginiert) Verlagswerbung

63 Hinweis auf Band 366 „Magier, Menschen, Wölfe“ und  Umfrage wegen Utopia-Bild-Fortsetzungsabenteuer

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

366.Adam Lukens (= Diane Detzer de Reyna)

    MAGIER, MENSCHEN, WÖLFE (1963) Roman

    (Sons of the Wolf, 1961)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         30 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 13

                 63 Hinweis auf Band 367 „Qualta weckt Tote“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf „Mark Powers“

 

367.Lionel Roberts (= Robert Lionel Fanthorpe)

    QUALTA WECKT TOTE (1963) Roman

    (The Face of X, 1960)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         20 (unpaginiert) Werbung    

                32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 14

                64 Hinweis auf Band 368 „Tödlicher Rausch“

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Werbung für „Eurotopia“

 

368.Lawrence F. Rose (=John Russell Fearn)

    TÖDLICHER RAUSCH (1963) Roman

    (The Hell-Fruit, 1953)

    Übersetzer: Heinz Zwack

    Titelbild: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Verlagswerbung   

                32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 15

                 44 (unpaginiert) Verlagswerbung

56 Leserbriefe: Antworten aus Umfragen wegen Utopia-Bild-Fortsetzungs­abenteuer

                63 Hinweis auf Band 369 „Captain Zukunfts letztes Abenteuer“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

369.Brett Sterling (= Verlagspseudonym – Autor hier: Joseph Samachson)

    CAPTAIN ZUKUNFTS LETZTES ABENTEUER (1963) Roman

    (Days of Creation, 1944)

    (17. Roman der Serie „Captain Future“)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Werbung

                 30 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 16

                 64 Hinweis auf Band 370 „Gefangen in fremden Körpern“

 

370.Francis G. Rayer (= Francis George Rayer)

    GEFANGEN IN FREMDEN KÖRPERN (1963) Roman

    (The Star Seekers, 1953)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite      32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 17

                63 Hinweis auf Band 371 „Abenteuer auf drei Welten“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

371.Ted Scott (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)

    ABENTEUER AUF DREI WELTEN (1963) Roman

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         20 (unpaginiert) Werbung

                 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 18

                 63 Hinweis auf Band 372 „Gift sät Haß“

                64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

372.Karl Zeigfreid (= Verlagspseudonym - Autor hier: Robert Lionel Fanthorpe)

    GIFT SÄTE HASS (1963) Roman

    (Android, 1962)    

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite      32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 19

                64 Hinweis auf Band 373 „Das Monats-Wunder“

 

373.Richard Wilson

    DAS MONATS-WUNDER (1963) Roman

    (30 Day Wonder, 1960)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite      32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 20

                36 (unpaginiert) Werbung

                 64 Hinweis auf Band 374 „Weg ins Morgen“

 

374.Karl Zeigfreid (= Verlagspseudonym - Autor hier: Robert Lionel Fanthorpe)

    WEG INS MORGEN (1963) Roman

    (Walk trough to-morrow, 1962)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite      32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 21

                64 Hinweis auf Band 375 „9000 Jahre  wie ein Tag“

 

375.John E. Muller (= Verlagspseudonym – Autor hier: John Stephen Glasby)

    9000 JAHRE WIE EIN TAG (1963) Roman

    (In the beginning, 1962)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite      32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 22

                50 (unpaginiert) Werbung

                 64 Hinweis auf Band 376 „Die Schattenlosen“

 

376.G. J. Sandow (= Joachim Puhle)

    DIE SCHATTENLOSEN (1963) Roman

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite      32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 23

                63 Hinweis auf Band 377 „Hinrichtung im All“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

377.Russ Winterbotham (= Russell Robert Winterbotham)

    HINRICHTUNG IM ALL (1963) Roman

    (The Red Planet, 1962)

    Übersetzer: Heinz Zwack

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         30 (unpaginiert) Verlagswerbung   

                 50 (unpaginiert) Werbung

                 54 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 378 „Die Mikro-Waffe“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

378.John E. Muller (= Verlagspseudonym – Autor hier: Robert Lionel Fanthorpe)

    DIE MIKRO-WAFFE (1963) Roman

    (Micro Infinity, 1962)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite      32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 24

                 40 Hinweis, dass „Brick Bradford“ nicht weiter erscheint

                 64 Hinweis auf Band 379 „Götze der Zukunft“

 

379.John Falkner  (= E. F. Gale)

    GÖTZE DER ZUKUNFT (1963) Roman

    (Untrodden Streets of Time, 1954)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite      32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 25

                 38 Hinweis, dass „Brick Bradford“ nicht weiter erscheint

                 64 Hinweis auf Band 380 „Phantom im Dunkel“

 

380.Ted Scott (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt))

    PHANTOM IM DUNKEL (1963) Roman

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         38 (unpaginiert) Werbung

                 32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Teil 26

                63 Hinweis auf Band 381 „Versklavte Seelen“

                64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

381/I L. Ron Hubbard (=Lafayette Ronald Hubbard)

    VERSKLAVTE SEELEN 1. Teil (1963) Roman

    (Slaves of Sleep, 1939)

    (1. Roman der Serie „Slaves of  Sleep & Masters of Sleep“)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    55 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite      32 bis 33 (unpaginiert) Comic „Brick Bradford“ Schluss

             55 bis 64 Kurzgeschichte Peter Laynham (= John Stephen Glasby)  „Die Falle“ (The things that are mars, 1954)

  

381/II L. Ron Hubbard (= Lafayette Ronald Hubbard)

    VERSKLAVTE SEELEN 2. Teil (1963) Roman

    (Slaves of Sleep, 1939)

    (1. Roman der Serie „Slaves of  Sleep & Masters of Sleep“)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    50 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         50 bis 64 Kurzgeschichte  Ray Cosmic (= John Stephen Glasby) „Schick­sal des Lebens“ (Final Answer, 1954)

                 64 Hinweis auf Band 382 „Geborgen in Stahl“

 

382.John E. Muller (= Verlagspseudonym – Autor hier: Robert Lionel Fanthorpe)

    GEBORGEN IN STAHL (1963) Roman

    (Infinity Machine, 1962)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    61 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         16 (unpaginiert) Werbung

                 31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung

61 bis 64 Kurzgeschichte  A. J. Merak (= John Stephen Glasby) „Im Schat­ten des Atoms“ (Shadow of the Atom, 1954) Teil 1

64 Hinweis auf Band 383 „Jack Fayburns letzter Test“und auf das große Uto­pia-Preisausschreiben

 

383.Russ Winterbotham (= Russell Robert Winterbotham)

    JACK FAYBURNS LETZTER TEST (1963) Roman

    (The Space Egg, 1958)

    Übersetzer: Bodo Wiethoff

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    61 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung

62 bis 63 Kurzgeschichte  A. J. Merak (= John Stephen Glasby) „Im Schat­ten des Atoms“ (Shadow of the Atom, 1954) Teil 2 – Autor falsch be­nannt: R. J. Merak

64 Hinweis auf Band 384 „Die Tochter des Giganten“ und auf das große Utopia-Preisausschreiben

 

384.James Blish (= James Benjamin Blish)

    DIE TOCHTER DES GIGANTEN (1964) Roman

    (Titan’s Daughter, 1961)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    58 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         22 (unpaginiert) Werbung

                31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung

58 bis 62 Kurzgeschichte  A. J. Merak (= John Stephen Glasby) „Im Schat­ten des Atoms“ (Shadow of the Atom, 1954) Teil 3 – Autor falsch be­nannt: R. J. Merak

                 62 Hinweis auf Band 385 „Welt hinter Spiegeln“

             63 bis 64 (unpaginiert) Das große Utopia-Preisausschreiben – Teil 1

 

385.Adam Lukens (= Diane Detzer de Reyna)

    WELT HINTER SPIEGELN (1964) Roman

    (The World within, 1962)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    55 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         55 bis 61 Kurzgeschichte  A. J. Merak (=John Stephen Glasby) „Im Schat­ten des Atoms“ (Shadow of the Atom, 1954) Teil 4 – Autor falsch be­nannt: R. J. Merak

                 61 Hinweis auf Band 386 „Ruf des Todes“

62 bis 64 (unpaginiert) Das große Utopia-Preisausschreiben – Teil 2

 

386. Keith Woodcott (= John Kilian Houston Brunner)

    RUF DES TODES (1964) Roman

    (The Psionic Menace, 1963)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    58 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         58 bis 63 Kurzgeschichte  A. J. Merak (=John Stephen Glasby) „Im Schat­ten des Atoms“ (Shadow of the Atom, 1954) Schluss – Autor falsch benannt: R. J. Merak

                 63 Hinweis auf Band 387 „Jenseits des Todes“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

387.James White

    JENSEITS DES TODES (1964) Roman

    (Second Ending, 1961)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    58 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         22 (unpaginiert) Werbung    

58 bis 63 Kurzgeschichte Michael Hamilton (=John Stephen Glasby) „Die weiße Riesenpyramide“ (Pyramid Problem, 1954) 1. Teil

                 63 Hinweis auf Band 388 „Botschafter im Kosmos“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

388.Keith Laumer (= John Keith Laumer)

    BOTSCHAFTER IM KOSMOS (1964) Collection

    (Envoy to New Worlds, 1963)

    (1. Band der Serie „Retief“)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    63 Seiten,  EA

    Von Seite 3 bis 12  „Diplomatisches Zeremoniell“ (Protocol; The Yillian Way, 1962)  

       13 bis 22  „Geheimorder“ (Sealed Orders; Retief of the Red-Tape Mountain, 1962)

     22 bis 30  „Kultureller Austausch“ (Cultural Exchange, 1962)

     35 bis 42  „Das Jugend-Hilfswerk“ (Aide Memoire, 1962)

     42 bis 52  „Der diplomatische Gesichtspunkt“ (Policy; The Madman from Earth, 1962)

     52 bis 63  „Palastrevolution“ (Palace Revolution; Gambler’s World, 1961)    

    Enthält auf Seite 24 Lösung Utopia-Preisausschreiben aus Band 384 und 385                 31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 389 „Gnosos Rache“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

389.Robert Moore Williams

    Auf dem Cover als Autor: R. M. Williams

    GNOSOS RACHE (1964) Roman

    (Walk up the Sky, 1962)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    61 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         24 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 54 (unpaginiert) Verlagswerbung

61 bis 63 Kurzgeschichte  Michael Hamilton (= John Stephen Glasby) „Die weiße Riesenpyramide“  (Pyramid Problem, 1954) 2. Teil     

                63 Hinweis auf Band 390 „Das schwarze Ungeheuer“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

390.R. Lionel Fanthorpe (= Robert Lionel Fanthorpe)

    Auf dem Cover als Autor: Lionel Fanthorpe

    DAS SCHWARZE UNGEHEUER (1964) Roman

    (Hyperspace, 1959)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    56 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         24 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung   

                 55 (unpaginiert) Verlagswerbung

56 bis 63 Kurzgeschichte Michael Hamilton (= John Stephen Glasby) „Die weiße Riesenpyramide“  (Pyramid Problem, 1954) Schluss     

                 63 Hinweis auf Band 391 „Tante Eve mordet“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

391.A. A. Glynn (= Anthony Arthur Glynn)

    TANTE EVE MORDET (1964) Roman

    (Plan for Conquest, 1963)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    60 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung

60 bis 62 Kurzgeschichte Randall Conway (= John Stephen Glasby) „Das Geheimnis der Meta-Zeit“  (The Entropist, 1954 ) 1. Teil   

                 63 Hinweis auf Band 392 „Der letzte Astronaut“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

392.Pel Torro (= Robert Lionel Fanthorpe)

    DER LETZTE ASTRONAUT (1964) Roman

    (The last Astronaut, 1963)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    58 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung

58 bis 62 Kurzgeschichte Randall Conway (= John Stephen Glasby) „Das Geheimnis der Meta-Zeit“  (The Entropist, 1954 ) 2. Teil   

                 64 Hinweis auf Band 393 „Die Seuche reiste mit“

 

393.Bron Fane (= Robert Lionel Fanthorpe)

    DIE SEUCHE REISTE MIT (1964) Roman

    (The Intruders, 1963)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    55 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung

56 bis 63 Kurzgeschichte  Randall Conway (= John Stephen Glasby) „Das Geheimnis der Meta-Zeit“  (The Entropist, 1954) Schluss    

                 63 Hinweis auf Band 394 „Vom Himmel fielen Teufel“

                 64 Hinweis auf Band 393 „Die Seuche reiste mit“

 

394.Philip José Farmer

    Auf dem Cover als Autor: Philip J. Farmer

    VOM HIMMEL FIELEN TEUFEL (1964) Roman

    (Cache from Outer Space , 1962)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    61 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung  

61 bis 64 Kurzgeschichte  George P. Gray (= Gudrun + Karl Voigt) „Die Wandlung“, 1964   

                64 Hinweis auf Band 395 „Geister der Vergangenheit“

 

395.R. M. Williams (= Robert Moore Williams)

    GEISTER DER VERGANGENHEIT (1964) Roman

    (Flight from Yesterday , 1963)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    61 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung        

                 61 bis 64 Kurzgeschichte  Charles G. Voigt (= Gudrun + Karl Voigt) „Begeg­nung“, 1964 

                64 Hinweis auf Band 396 „Das große Sterben“

 

396.J. Hunter Holly (= Joan Carol Holly) 

    DAS GROSSE STERBEN (1964) Roman

    (The Dark Planet, 1962)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    61 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung  

61 bis 64 Kurzgeschichte  Charles G. Voigt (= Gudrun + Karl Voigt) „Die Parasiten“, 1964  

                 64 Hinweis auf Band 397 „Strafkolonie des Jupiter“

 

397.Bruno Condray (= Leslie George Humphrys) 

    Auf dem Cover als Autor: B. Condray

    STRAFKOLONIE DES JUPITER (1964) Roman

    (Exile from Jupiter, 1955)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    60 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung

60 bis 63 Kurzgeschichte  Charles G. Voigt (= Gudrun + Karl Voigt) „Der Magma-Fresser“, 1964    

                 63 Hinweis auf Band 398 „Die Kosmopiraten“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

398.John Rackham (= John Thomas Phillifent) 

    DIE KOSMOPIRATEN (1964) Roman

    (Space Puppet, 1954)

    (1. Roman der Serie „Space Puppet“)

    Übersetzer: Neu-Übersetzung

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    60 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung

60 bis 63 Kurzgeschichte Frederik Pohl (= Frederik George Pohl, jr.) „Prophezeiung“ (Pythias, 1955)

                 64 Hinweis auf Band 399 „Das Atom-Gespenst“

    EA:          John Rackham (= John Thomas Phillifent)

                 ROBOTER IM EINSATZ

                 Moewig-Verlag – Terra Heft 15 – 1958

                 Übersetzer: Günter Martelnn        

 

399.Karl Zeigfreid (= Verlagspseudonym - Autor hier Robert Lionel Fanthorpe) 

    DAS ATOMGESPENST (1964) Roman

    (Atomic Nemesis, 1962)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    58 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         31 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung

59 bis 64 Kurzgeschichte  J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Jetzt: Null!“ (Now: Zero, 1959) 1. Teil

                 64 Hinweis auf Band 400 „Vom Grauen gejagt“

 

400.J. Hunter Holly (= Joan Carol Holly) 

    VOM GRAUEN GEJAGT (1964) Roman

    (The running Man, 1963)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    60 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         61 bis 63 Kurzgeschichte  J. G. Ballard (= James Graham Ballard) „Jetzt: Null!“ (Now: Zero, 1959) Schluss

 

                 64 Hinweis auf Band 401 „Vorposten im All“


Vielen Dank an Ronald M.Hahn, der mir diese Auflistung zur Verfügung gestellt hat und vielen Dank an „Hope“ Schwagenscheidt / Alfred Beha, die diese Auflistung erstellt haben.


Utopia 301
Utopia 301
Utopia 302
Utopia 302

Utopia 303
Utopia 303
Utopia 304
Utopia 304

Utopia 305
Utopia 305
Utopia 306
Utopia 306

Utopia 307
Utopia 307
Utopia 308
Utopia 308

Utopia 309
Utopia 309
Utopia 310
Utopia 310

Utopia 311
Utopia 311
Utopia 312
Utopia 312

Utopia 313
Utopia 313
Utopia 314
Utopia 314

Utopia 315
Utopia 315
Utopia 316
Utopia 316

Utopia 317
Utopia 317
Utopia 318
Utopia 318

Utopia 319+
Utopia 319
Utopia 320
Utopia 320

Utopia 321
Utopia 321
Utopia 322
Utopia 322

Utopia 323
Utopia 323
Utopia 324
Utopia 324

Utopia 325
Utopia 325
Utopia 326
Utopia 326

Utopia 327
Utopia 327
Utopia 328
Utopia 328

Utopia 329
Utopia 329
Utopia 330
Utopia 330

Utopia 331
Utopia 331
Utopia 332
Utopia 332

Utopia 333
Utopia 333
Utopia 334
Utopia 334

Utopia 335
Utopia 335
Utopia 336
Utopia 336

Utopia 337
Utopia 337
Utopia 338
Utopia 338

Utopia 339
Utopia 339
Utopia 340
Utopia 340

Utopia 341
Utopia 341
Utopia 342
Utopia 342

Utopia 343
Utopia 343
Utopia 344
Utopia 344

Utopia 345
Utopia 345
Utopia 346
Utopia 346

Utopia 347
Utopia 347
Utopia 348
Utopia 348

Utopia 349
Utopia 349
Utopia 350
Utopia 350

Utopia 351
Utopia 351
Utopia 352
Utopia 352

Utopia 353
Utopia 353
Utopia 354
Utopia 354

Utopia 355
Utopia 355
Utopia 356
Utopia 356

Utopia 357
Utopia 357
Utopia 358
Utopia 358

Utopia 359
Utopia 359
Utopia 360
Utopia 360

Utopia 361
Utopia 361
Utopia 362
Utopia 362

Utopia 363
Utopia 363
Utopia 364
Utopia 364

Utopia 365
Utopia 365
Utopia 366
Utopia 366

Utopia 367
Utopia 367
Utopia 368
Utopia 368

Utopia 369
Utopia 369
Utopia 370
Utopia 370

Utopia 371
Utopia 371
Utopia 372
Utopia 372

Utopia 373
Utopia 373
Utopia 374
Utopia 374

Utopia 375
Utopia 375
Utopia 376
Utopia 376

Utopia 377
Utopia 377
Utopia 378
Utopia 378

Utopia 379
Utopia 379
Utopia 380
Utopia 380

Utopia 381 Teil 1
Utopia 381 Teil 1
Utopia 381 Teil 2
Utopia 381 Teil 2

Utopia 382
Utopia 382
Utopia 383
Utopia 383

Utopia 384
Utopia 384
Utopia 385
Utopia 385

Utopia 386
Utopia 386
Utopia 387
Utopia 387

Utopia 388
Utopia 388
Utopia 389
Utopia 389

Utopia 390
Utopia 390
Utopia 391
Utopia 391

Utopia 392
Utopia 392
Utopia 393
Utopia 393

Utopia 394
Utopia 394
Utopia 395
Utopia 395

Utopia 396
Utopia 396
Utopia 397
Utopia 397

Utopia 398
Utopia 398
Utopia 399
Utopia 399

Utopia 400
Utopia 400