Utopia 201-300

201.Helmut G. Grob

    Autorenname nicht auf Titelblatt erwähnt

    DIE KINDER DES CHAOS (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Eine Welt ohne Sterne“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         38 Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

                 50 (unpaginiert) Werbung

                 63 Hinweis auf Band 202 „Zym beherrscht die Welt“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

202.H. P. Holling (= Heinz-Peter Fröhlich)

    ZYM BEHERRSCHT DIE WELT (1959) Roman

    Untertitel: „Ein packendes Abenteuer der Zukunft“

    Titelbild: Herbert Johannes Bruck

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         31 bis 34 (unpaginiert) Hinweis auf den Film „Der unfreiwillige Raketenflie­ger“ (À pied, à cheval et en sputnik) Frankreich, 1958

                63 Hinweis auf Band 203 „Schatten der Zukunft“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

203.Ray Cummings (= Raymond King Cummings)

    SCHATTEN DER ZUKUNFT(1959) Roman

    (The Shadow Girl, 1942)

    Untertitel: „Zeitreisende suchen einen Mörder“

    Übersetzer: Helmut + Edith Bittner

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         63 Hinweis auf Band 204 „Hypnose über Terra“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

204.Ralph Joyston (= Nils Andersen oder Rolf Illert)

    HYPNOSE ÜBER TERRA (1959) Roman

    Untertitel: „Sie alle mussten gehorchen“

    Titelbild: [Rolf Illert]

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         42 (unpaginiert) Werbung          

                63 Hinweis auf Band 205 „Satansbrut vom Sirius“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          Ralf Joyston (= Nils Andersen oder Rolf Illert)

                VERRÄTER DER GALAXIS

                 Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1959)

 

205.Charles Spencer (= ungelöstes Pseudonym)

    SATANSBRUT VOM SIRIUS (1959) Roman

    Untertitel: „Sie sagte Frieden und meinte den Tod“

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         56 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 206 „Mister Alpha macht einen Fehler“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

206.Axel Jeffers (= Hans-Peter Weißfeld)

    MISTER ALPHA MACHT EINEN FEHLER (1959) Roman

    Untertitel: „Ein äußerst spannender Zukunftsroman“

    Titelbild: C. Caesar

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         60 (unpaginiert) Verlagswerbung         

                 64 Hinweis auf Band 206 „Freiwillige für Mondstart“

    EA:          William Brown (= Verlagspseudonym - Autor hier Hans-Peter Weißfeld)

                DAS HAAR DER BERENICE

                 Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1959)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

207.W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)

    FREIWILLIGE FÜR MONDSTART (1960) Roman

    (1. Roman der Serie „UTO 2“)

    Untertitel: „Wissenschaftler setzen ihr Leben ein“

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         64 Hinweis auf Band 208 „Rebell des Weltraums“

    EA:          W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)

                DAS TÖNENDE LICHT

                 Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), 1952

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

208.W. W. Shols (= Winfried Scholz)

    REBELL DES WELTRAUMS (1960) Roman

    (1. Roman der Serie „Der Prokaskische Krieg)

    Untertitel: „Ein Überläufer stiftet Frieden“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         63 Hinweis auf Band 209 „Libora funkt SOS“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          W. W. Shols (= Winfried Scholz)

                REBELL DES WELTRAUMS

                 Dörnersche Verlagsgesellschaft Düsseldorf, 1959

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

209.F. G. Wilkins (= ungelöstes Pseudonym)

    LIBORA FUNKT SOS (1960) Roman

    Untertitel: „Raumfahrer entdecken Brüder im All“

    Titelbild: C. Caesar

    Innenillustrationen: N. N.

    57 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         58 (unpaginiert) Verlagswerbung   

59 bis 63 Leseprobe aus Band 210 „Grallas letzter Start“ (Leseprobe: Seite 47 bis 50)

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

210.W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)

    GRALLAS LETZTER START (1960) Roman

    (3. Roman der Serie „UTO 2“)

    Untertitel: „Ein Mann ohne Vergangenheit greift ein“

    Titelbild: EMSH (= Edmund Alexander Emshwiller)

    Innenillustrationen: N. N.

    60 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         54 (unpaginiert) Verlagswerbung

60 Hinweis auf Band 211 „Pulverfaß Erde“ mit falscher Autorenangabe: Wargo Statten

61 bis 62 (unpaginiert) Kurzgeschichte Heimo Burgstaller „Der Planet der Riesen“

                 63 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 64 (unpaginiert) Werbung

    EA:          W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)

                TOD AUS DEM ALL

                 Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), 1952

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

211.Vargo Statten (=John Russell Fearn)

    PULVERFASS ERDE (1960) Roman

    (The G-Bomb, 1952)

    Untertitel: „Die Sklaven des 2. Jahrtausends haben keine Chance“

    Übersetzer: Walter K. Baumann

    Titelbild: [Rolf Illert]

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite     63 Hinweis auf die Bände 212 „Die Rückseite des Mondes“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt.

 

212.Gaston Gevé (= Gudrun Voigt)

    Autorenname nicht auf Titelblatt genannt

    DIE RÜCKSEITE DES MONDES (1960) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Ein Zukunftsroman, der morgen Gegenwart sein

    kann“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati ?

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         50 (unpaginiert) Werbung

                 58 (unpaginiert) Verlagswerbung    

                 62 (unpaginiert) Werbung des Science Fiction Club Europa

                 63 Hinweis auf  Band 212 „Atome, Bomben und Agenten“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

213.W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)

    ATOME, BOMBEN UND AGENTEN (1960) Roman

    Loser Zusammenhang mit der Serie „UTO 2“

    Untertitel: „Ein Großprojekt in Gefahr“    

    Titelbild: [Jupp Kampert]

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         63 Hinweis auf Band 213 „Die Verschollenen“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)

                DIE STADT DER UNSICHTBAREN

                 Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1954)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

214.Roy Sheldon (= Verlagspseudonym - Autor hier: Herbert James Campbell)

    DIE VERSCHOLLENEN (1960) Roman

    (Star of Death, 1952)

    (2. Roman der Serie „Shiny Spear & Dirk Manners“)

    Untertitel: „Strahlen entscheiden über das Schicksal der Raumfahrer“

    Übersetzer: Dr. Gerhard Ledig

    Titelbild: [Herbert Johannes Bruck].

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite     63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 215 „Stagmid an Bord“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt

 

215.Roy Chester (= Conrad Constantin Schaef)

    STAGMID AN BORD (1960) Roman

    Untertitel: „Ein Zukunftsroman mit verblüffendem Ausgang“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         48 Werbung des Science Fiction Club Europa

                 63 Hinweis auf Band 216 „Geheimexperiment A-13“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

216.W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)

    GEHEIMEXPERIMENT A-13 (1960) Roman

    (1. Roman der Serie „Aktion 13“)

    Untertitel: „Rätselhafte Todesfälle beunruhigen die Erde“

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         33 Werbung

                64 Hinweis auf Band 217 „Vorposten Ganymed“

    EA:          W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)

                GEHEIMEXPERIMENT A-13

                 Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1955)

    Kein Hinweis auf Nachdruck. Keine Angaben zur Originalveröffentlichung

 

217.Hilding Borgholm (= ungelöstes Pseudonym)

    VORPOSTEN GANYMED (1960) Roman

    Untertitel: „Ein ungewöhnlicher Kampf im All“

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         34 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Großband 121 Robert S. Richardson (= Robert Shirley Richardson) „Die Geheimnisse des Mars“ (Exploring Mars) – Erschien dann unter dem Titel „Das Geheimnis des Mars“ (Dop­pelband)

                53 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

                 62  Hinweis auf Band 218 „Gestrandet auf dem Mars“

                 63 (unpaginiert) Utopia Quiz I

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

218.W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)

    GESTRANDET AUF DEM MARS (1960) Roman

    Abweichender Titel Cover: „Gestrandet auf dem Mars“

    (2. Roman der Serie „Aktion 13“)

    Untertitel: „Notsignale erreichen die Erde“

    Titelbild: Jacohof

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         64 Hinweis auf Band 219 „Start ins Grauen“

    EA:          W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)

                DER MAGISCHE STRAHL

                 Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1955)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

219.Marco Janus (= Horst Zahlten)

    START INS GRAUEN (1960) Roman

    Untertitel: „Die atemberaubenden Abenteuer der Phoebos-Mannschaft“

    Titelbild: Ribera

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         39 (unpaginiert) Werbung    

                 63 Hinweis auf Band 220 „Zum Leben verdammt“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          Marco Janus (= Horst Zahlten)

                DER STERN DER VÄTER

                 Iltis Verlag Düsseldorf, o. J. (1959)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

220.Chester S. Geier

    ZUM LEBEN VERDAMMT (1960) Roman

    (Forever is too Long, 1947)

    Untertitel: „Tod dem Unsterblichen“

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: C. Caesar

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite  16 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

28 Hinweis auf Utopia-Großband 121 Robert S. Richardson (= Robert Shirley Richardson) „Die Geheimnisse des Mars“ (Exploring Mars) – Er­schien dann unter dem Titel „Das Geheimnis des Mars“ (Doppelband)

                 52 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 221 „Todesurteil für William King“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt.

 

221.W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)

    TODESURTEIL FÜR WILLIAM KING (1960) Roman

    Untertitel: „Mondstart ohne Wiederkehr?“

    Titelbild: Jacohof

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         63 Hinweis auf Band 222 „Unternehmen Vergangenheit“

                64 (unpaginiert) Utopia Quiz II

    EA:          W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)

                DER HERRSCHER VON SUENT-LING

                 Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1956)

    Kein Hinweis auf Nachdruck. Keine Angaben zur Originalveröffentlichung

 

222.Helmut G. Grob

    UNTERNEHMEN VERGANGENHEIT (1960) Roman

    Untertitel: „Raumfahrer zwischen den Zeiten“

    Titelbild: N. N. (amerikanisches Original)

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         32 bis 33 (unpaginiert) Hinweis auf Rakete „hobby-Nike“ aus dem Baukas­ten

63 Hinweis auf Band 223 „Boten des Teufels“ mit falscher Autorenangabe: Alf Tjornsen

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

223.Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym)

    BOTEN DES TEUFELS (1960) Roman

    Untertitel: „Raumfahrer im Banne eines Planetoiden“

    Titelbild: Jacohof

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         64 Hinweis auf Band 224 „2 mal Mister Beeches“  (Richtiger Titel = „2 x Mister Beeches?“)

 

224.Cecil O. Mailer (= Klaus Mahn)

    2 X MISTER BEECHES? (1960) Roman

    Untertitel: „Ein Mann verschwindet aus der Todeskabine“

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         63 Hinweis auf Band 225 „Welt ohne Menschen“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

225.Ralph Anders (= Jesco + Bogislav von Puttkamer)

    WELT OHNE MENSCHEN (1960) Roman

    Untertitel: „Der sinnloseste Krieg aller Jahrhunderte tobt auf der Erde“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         40 (unpaginiert) Werbung

                 62 (unpaginiert) Verlagswerbung    

                 64 Hinweis auf Band 226 „Gelbe Gangster – weiße Spitzel“

 

226.W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)

    GELBE GANGSTER – WEISSE SPITZEL (1960) Roman

    Untertitel: „Eine Invasion bleibt geheim“

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         60 (unpaginiert) Verlagswerbung   

                 63 Hinweis auf Band 227 „Ben Blair“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          W. W. Bröll (= Wilhelm Wolfgang Bröll)

                IM ZEICHEN DES DREIECKS

                 Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1958)

    Kein Hinweis auf Nachdruck. Keine Angaben zur Originalveröffentlichung

 

227.Helmut G. Grob

    BEN CLAIR (1960) Roman

    Untertitel: „Retter und Henker der Menschheit“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    61 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         34 (unpaginiert) Verlagswerbung   

                 62 Hinweis auf Band 228 „Vulkan kontra Erde“

                 63 (unpaginiert) Utopia Quiz 3

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

228.Cecil O. Mailer (= Klaus Mahn)

    VULKAN KONTRA ERDE (1960) Roman

    Untertitel: „Chaotische Begegnung zweier Planeten“

    Titelbild: C. Caesar

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         52 bis 53 (unpaginiert) Hinweis auf Rakete „hobby-Nike“ aus dem Baukas­ten   

                 64 Hinweis auf Band 228 „Die Marsrebellen“

 

229.E. Carrel (= ungelöstesPseudonym)

    DIE MARSREBELLEN (1960) Roman

    Untertitel: „Ein Offizier bricht seinen Eid“

    Titelbild: Edward Valigursky

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         63 Hinweis auf Band 228 „Merkurgold“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

230.Axel Jeffers (= Hans-Peter Weißfeld)

    MERKURGOLD (1960) Roman

    Untertitel: „Gangster starten in die Hölle des Wahnsinns“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         58 (unpaginiert) Verlagswerbung   

                 63 Hinweis auf Band 231 „Jenseits von Pluto“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          Axel Jeffers (= Hans-Peter Weißfeld)

                 DIE ÄPFEL DER HESPERIDEN

                 Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann) 1953

    Kein Hinweis auf Nachdruck. Keine Angaben zur Originalveröffentlichung

 

231.Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)

    JENSEITS VON PLUTO (1960) Roman

    (1. Roman der Serie „Captain Wilkens“)

    Untertitel: „Der 10. Planet“

    Titelbild: Jacohof

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         44 (unpaginiert) Werbung    

                 64 Hinweis auf Band 232 „Die Union der 2000 Welten“

 

232.Cecil O. Mailer (= Klaus Mahn)

    DIE UNION DER 2000 WELTEN (1960) Roman

    Untertitel: „Harte Männer im Kampf für die Erde“

    Titelbild: Jacohof

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         63 Hinweis auf Band 233 „Sklaven in der Unterwelt“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

233.Ed Kinson (= Robert F. Atkinson)

    SKLAVEN IN DER UNTERWELT (1960) Roman

    Untertitel: „Roboter und Menschen in Gefangenschaft“

    Titelbild: Jacohof

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         62 Auflösung Utopia-Quiz 3

                 63 Hinweis auf Band 234 „Geißel des Orion“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

234.George P. Gray (= Gudrun + Karl Voigt)

    GEISSEL DES ORION (1960) Roman

    Untertitel: „Dr. Cardu bekämpft eine unbekannte Seuche“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         50 (unpaginiert) Werbung          

64 Hinweis auf Band 235 „Start zum Transpluto“ Richtiger Titel „Heim­kehr von Transpluto“

    EA:          George P. Gray (= Gudrun + Karl Voigt)

                GEISSEL DES ORION

                 Bewin-Verlag – B. Winterbach KG Menden, o. J. (1959)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

235.Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)

    HEIMKEHR VOM TRANSPLUTO (1960) Roman

    (2. Roman der Serie „Captain Wilkens“)

    Untertitel: „Sie sahen den Todfeind nicht“

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         32 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 48 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 60 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 236 „Dr. Allisons zweites Ich“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

236.Marion Zimmer Bradley

    DR. ALLISONS ZWEITES ICH (1960) Roman

    (The Planet Savers, 1958)

    Die erste veröffentliche Darkover-Erzählung

    Untertitel: „Expedition in den Dschungel“

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         24 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 44 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 237 „Geheimnisvoller Meteor“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt.

 

237.Cecil O. Mailer (= Klaus Mahn)

    GEHEIMNISVOLLER METEOR (1960) Roman

    Untertitel: „Inspektor Huntingdale schöpft Verdacht“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         38 (unpaginiert) Werbung

                64 Hinweis auf Band 237 „Verräter, Gangster und Raketen“

 

238.Calvin M. Knox (= Robert Silverberg)

    VERRÄTER, GANGSTER UND RAKETEN (1960) Roman

    (The Plot against Earth, 1959)

    Untertitel: „Geheimagent Catton soll sterben“

    Übersetzer: Walter K. Baumann

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  Neu-Übersetzung

    Enthält auf Seite         32 (unpaginiert) Verlagswerbung

63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 239 „Tag Null – Stunde X – Angriff!“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          Calvin M. Knox (= Robert Silverberg)

                MISSION AUF MORILAR

                 Moewig-Verlag, München – Terra Heft 102, 1960

                 Übersetzer: Heinz Zwack

 

239.Alan Swift (= ungelöstes Pseudonym)

    TAG NULL – STUNDE X – ANGRIFF! (1960) Roman

    Untertitel: „Eine Invasion wird zur Niederlage“

    Titelbild: Jacohof

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         64 Hinweis auf Band 240 „Der Diktator von Hamburg“

 

240.Baruch-Lean (= W. Baruch-Lean)

    DER DIKTATOR VON HAMBURG (1960) Roman

    Untertitel: „Eine Bestie in Menschengestalt“    

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         44 (unpaginiert) Werbung

                 50 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 58 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 241 „Die Lotosinsel auf Venus“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          W. Baruch-Lean

                FORMEL X

                 Möwe-Verlag Osnabrück, o. J. (1954)

 

241.Hilding Borgholm (= ungelöstes Pseudonym)

    DIE LOTOSINSEL AUF VENUS (1960) Roman

    Untertitel: „Verrat der Luril“

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         63 Hinweis auf Band 242 „Inferno Mond“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

242.Stefan Wul (= Pierre Pairault)

    INFERNO MOND (1960) Roman

    (Retour a „0“, 1956)

    Untertitel: „Höllenqualen eines Freiwilligen“

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         64 Hinweis auf Band 243 „Todessturz“

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt.

 

243.James Elton

    TODESSTURZ (1960) Roman

    (The Quest of the Seeker, 1958)

    Untertitel: „Auf dem Mars warten die Mörder“

    Übersetzer: Helmut + Edith Bittner

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         16 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 32 (unpaginiert) Werbung     

                 36 Hinweis auf Band 245 „Unipode IV“

                 63 Hinweis auf Band 244 „Die 500-Jahr-Bombe“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt.

 

244.W. H. Fear  (= William Henry Charles Fear)

    DIE 500-JAHR-BOMBE (1960) Roman

    (The Ultimate, 1958)

    Untertitel: „Letzte Rettung für die Erde“

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         63 Hinweis auf Band 245 „Unipode IV“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt.

 

245.Anonym

    UNIPODE IV (1960) Foto-Roman

    Untertitel: „Eine Fotoreise zu Mond und Mars“

    Titelbild: N. N.

    Fotos und Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         63 Hinweis auf Band 246 „Die Letzten auf Merkur“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

246.Victor La Salle (= Verlagspseudonym - Autor hier: John Stephen Glasby)

    DIE LETZTEN AUF MERKUR (1960) Roman

    (The Twilight Zone, 1953)

    Untertitel: „Ein Rebell stirbt für seine Idee“

    Übersetzer: Walter K. Baumann

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         12 (unpaginiert) Werbung

                 64 Hinweis auf Band 247 „Sabotage mit Feuerwasser“

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt.

 

247.Cecil O. Mailer (= Klaus Mahn)

    SABOTAGE MIT FEUERWASSER (1960) Roman

    Untertitel: „Zwei Mächte kämpfen um einen Planeten“

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         63 Hinweis auf Band 248 „Abenteuer auf dem Mars“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

248.Alan Swift (= ungelöstes Pseudonym)

    ABENTEUER AUF DEM MARS (1960) Roman

    Untertitel: „Eine Expedition erforscht den roten Planeten“

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         22 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 48 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 249 „Captain Wilkens wird Pirat“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

249.Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)

    CAPTAIN WILKENS WIRD PIRAT (1960) Roman

    (3. Roman der Serie „Captain Wilkens“)

    Untertitel: „Der letzte Ausweg in einem verlorenen Raumkrieg“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         42 Werbung

                 64 Hinweis auf Band 250 „Die Verlorenen auf Kaluiki“

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Zukunftsroman

 

250.Charles Eric Maine (= David McIlwain)

    DIE VERLORENEN AUF KALUIKI (1960) Roman

    (Count Down, 1959)

    Untertitel: „Acht Menschen im Banne der Verzweiflung“

    Übersetzer: Dr. Gerhard Ledig        

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         58 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 62 Hinweis auf Band 251 „Treffpunkt Zukunft“

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt

251.Cecil O. Mailer (= Klaus Mahn)

    TREFFPUNKT ZUKUNFT (1960) Roman

    Untertitel: „Ein Unbekannter verpasst den Anschluß an seine Zeit“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         64 Hinweis auf Band 252 „Pax, Planet der Rätsel“

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Lasko Vézère (= Werner Walz) „Altamira“

 

252.Kendell Foster Crossen

    PAX, PLANET DER RÄTSEL (1960) Roman

    (Passport to Pax, 1952)

    Untertitel: „Jair Holding ergründet das Geheimnis der Flammen“

    Übersetzer: M. F. Arnemann           

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         64 Hinweis auf Band 253 „Raumfahrt verboten“

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt

 

253.Jack Vance ( = John Holbrook Vance)

    RAUMFAHRT VERBOTEN (1960) Roman

    (The Five Gold Bands, 1950)

    Untertitel: „Paddy Blackthorn kämpft gegen die Unterdrückung“

    Übersetzer: Walter K. Baumann        

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  Neu-Übersetzung

    Enthält auf Seite         64 Hinweis auf Band 254 „Kurierdienst Galaxis“

    EA:          Jack Vance (= John Holbrook Vance)

                 KOSMISCHE VERGELTUNG

                 Der Weltraumfahrer Heft #4

                Alfons Semrau Verlag Hamburg, 1958

                 Übersetzer: Kurt Maurin

 

254.Lan Wright (= Lionel Percy Wright)

    KURIERDIENST GALAXIS (1960) Roman

    (The Messengers, 1954)

    Untertitel: „Ein Mann mit dunkler Vergangenheit schlägt sich durch“

    Übersetzer: Walter K. Baumann        

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         24 (unpaginiert) Werbung

                 56 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 255 „Atomversuch Erdball“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt

 

255.A. J. Merak (= John Stephen Glasby)

    ATOMVERSUCH ERDBALL (1960) Roman

    (The Dark Millenium, 1959)

    Untertitel: „Fremde Mächte verseuchen die Erde“

    Übersetzer: Walter Ernsting

    Titelbild: Jacohof

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 40 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 46 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 62 Hinweis auf Band 256 „Operation Dornröschen“

                63 bis64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis von Ulf Miehe auf Clark Darlton, der wieder für den Erich Pabel Verlag schreibt 

 

256.W. L. Mann (= Wolfgang Ludwig Hausmann)

    OPERATION DORNRÖSCHEN (1960) Roman

    Untertitel: „Verlangsamte Lebensfunktionen als Superwaffe“

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         20 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 28 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 36 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 44 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 48 (unpaginiert) Verlagswerbung    

64 (unpaginiert) Hinweis auf Band 257 „Die Experten starben zuerst“

 

257.Alan Swift (= ungelöstes Pseudonym)

    DIE EXPERTEN STARBEN ZUERST (1960) Roman

    Abweichender Titel Cover: „Die Experten starten zuerst“

    Untertitelt: „Befund: Elektroschock oder Gehirnschlag“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati ?

    Innenillustrationen: N. N.

    61 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         16 (unpaginiert) Verlagswerbung   

                 62 Hinweis auf Band 258 „Geheimkommando Madagaskar“

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

258.Frederic Pohl (= Frederik George Pohl, jr.)

    GEHEIMKOMMANDO MADAGASKAR (1961) Roman

    (Slave Ship, 1956)

    Untertitel: „Dressierte Tiere im Einsatz gegen das Superhirn“

    Übersetzer: Walter Ernsting

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    61 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         24 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 36 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 48 (unpaginiert) Werbung

                 61 Hinweis auf Band 259 „Havarie der Gnom“

62 (unpaginiert) Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Howard Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“  (Bombs in Or­bit)

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt

 

259.Clark Darlton (= Walter Ernsting)

    HAVARIE DER GNOM (1961) Roman

    Untertitel: „Wird der Mond ihr Schicksal“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         32 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 50 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 56 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 260 „Roboter im Angriff“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis von Ulf Miehe auf Clark Darlton, der wieder für den Erich Pabel Verlag schreibt

 

260/I           K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)

    ROBOTER IM ANGRIFF – Teil I (1961) Roman

    Untertitel: „Willenlose Menschen als Werkzeug fremder Invasoren“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         20 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 29 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 40 (unpaginiert) Werbung

                 62 Hinweis auf Band 260/II „Roboter im Angriff“ – Teil II

63 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Ho­ward Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“  (Bombs in Orbit)

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf „Roboter im Angriff“  

    EA:          K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)

                 REVOLTE DER TOTEN

                 Balowa-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1960)

 

260/II          K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)

    ROBOTER IM ANGRIFF – Teil II (1961) Roman

    Untertitel: „Ein aussichtsloser Kampf – aber Gilbert J. Bertrams gibt nicht

    auf“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    61 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         20 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 28 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 48 (unpaginiert) Werbung

                 62 Hinweis auf Band 261 „Die Söldner vom Fomalhaut“

                 62 bis 63 Interview mit Karl-Herbert Scheer

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf „Roboter im Angriff“

4. Umschlagseite: Hinweis auf Lasko Vézère (= Werner Walz) „Altamira“ 

    EA:          K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)

                 REVOLTE DER TOTEN

                 Balowa-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1960)

 

261.Hilding Borgholm (= ungelöstes Pseudonym)

    DIE SÖLDNER VOM FOMALHAUT (1961) Roman

    Untertitel: „Ist der Surim-Rat wirklich allwissend?“

    Titelbild: Garonzo

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         63 (unpaginiert)  Hinweis auf Band 262 „Hände weg von Demeter“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

262.José Antonio Rosselló

    HÄNDE WEG VON DEMETER (1961) Roman

    (El Zorro del Espacio, o. J.)

    Untertitel: „Schicksalskampf auf Deneb“

    Übersetzer: Michael Fröhwein

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         8 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 40 (unpaginiert) Werbung

                 63 (unpaginiert)  Hinweis auf Band 263 „Stadt der Automaten“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Romane von Karl-Herbert Scheer und Clark Darlton

 

263.Clark Darlton (= Walter Ernsting)

    STADT DER AUTOMATEN (1961) Roman

    (3. Roman der Serie „Hurrican)

    Untertitel: „Barryman-Expedition überfällig“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Verlagswerbung   

63 (unpaginiert)  Hinweis auf Band 264 „Hetzjagd der Telepathen“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

264.Dan Morgan

    HETZJAGD DER TELEPATHEN (1961) Roman

    (The Uninhibited, 1957)

    Untertitel: „Mister Gregory schlägt zu“

    Übersetzer: Heinz Zwack

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         24 (unpaginiert) Verlagswerbung   

                 64 Hinweis auf Band 265 „Verbotene Fracht“

    EA           Dan Morgan

                 HETZJAGD DER TELEPATHEN

                 Widukind-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1960)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

265.A. Calhoun (= Kurt C. Metz)

    VERBOTENE FRACHT (1961) Roman

    Untertitel: „McCanish wird zum Verbrecher“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         16 (unpaginiert) Verlagswerbung   

                 38 (unpaginiert) Verlagswerbung    

                 63 Hinweis auf Band 266 „Dunkelstern kontra Erde“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA           A. Calhoun (= Kurt C. Metz)

                 VERBOTENE FRACHT

                 Hermann Borgsmüller-Verlag Münster, o. J. (1960)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

266.Jonny Sivo

    DUNKELSTERN KONTRA ERDE (1961) Roman

    Untertitel: „Kosmische Katastrophe bedroht die Erde“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         40 (unpaginiert) Werbung

                 58 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 267 „Als die Sonne erlosch“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          Jonny Sivo

                DER RETTENDE STRAHL

                 Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1960)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

   

267.Clark Darlton (= Walter Ernsting)

    ALS DIE SONNE ERLOSCH (1961) Roman

 nach der Novelle The Sun Creator, o. J.  von Jack Williamson (= John Stewart

 Williamson)

    Untertitel: „Eine eisige Hand greift nach der Erde“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         16 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 28 (unpaginiert) Verlagswerbung    

                 40 (unpaginiert) Verlagswerbung

                48 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 268 „Signale aus dem Weltall“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

268 .John Lé (= Joachim Puhle)

    SIGNALE AUS DEM WELTALL (1961) Roman

    (1. Roman der Trilogie „Kampf um die Milchstraße“)

    Untertitel: „Ein geheimnisvoller Besuch auf der Erde“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         62 Hinweis auf Band 269 „Schlacht im Universum“

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Band 269 „Schlacht im Universum“. Hin­weise wurden in den Bänden 268 und 269 vertauscht

 

269 .John Lé (= Joachim Puhle)

    SCHLACHT IM UNIVERSUM (1961) Roman

    (2. Roman der Trilogie „Kampf um die Milchstraße“

    Untertitel: „Feindliche Welten prallen aufeinander“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         28 (unpaginiert) Werbung          

                 64 Hinweis auf Band 270 „Die zweite Sonne“

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Band 268 „Signale aus dem Weltall“. Hin­weise wurden in den Bänden 268 und 269 vertauscht

 

270.Roy Chester (= Conrad Constantin Schaef)

    DIE ZWEITE SONNE (1961) Roman

    Untertitel: „Ein gigantisches Siedlungsprojekt“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         62 Hinweis auf Band 271 „Die strahlende Macht“

                 63 Kurzgeschichte  Gerhard Hoffmann „Irrtum im Weltraum“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf „Die zweite Sonne“

 

271.Clark Darlton (= Walter Ernsting)

    DIE STRAHLENDE MACHT (1961) Roman

    Untertitel: „Ein neues Element entdeckt“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Verlagswerbung   

42 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Howard Sutton) „Männer – Bomben – Satelliten“ (Bombs in Orbit)

                 46 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 55 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 64 Hinweis auf Band 272 „Verbotene Welten“

 

272.Kenneth Bulmer  (= Henry Kenneth Bulmer)

    VERBOTENE WELTEN (1961) Roman

    (The Changeling Worlds, 1959)

    Untertitel: „Der Tod kam zur Party“

    Übersetzer:  N. N.

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Heft ohne Seitenzahlen

    Enthält auf Seite         56 (unpaginiert) Werbung    

64 (unpaginiert) Hinweis auf Band 273 „Roter Tod vom Jupiter“

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt

 

273.Robert Moore Williams

    ROTER TOD VOM JUPITER (1961) Roman

    (The Bridge to Earth, 1939)

    Untertitel: „John Dark entlarvt seine Gegner“

    Übersetzer:  F. Arnemann

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         64 Hinweis auf Band 274 „Der Atomhandel“

    Enthält auf der        2. Umschlagseite: Hinweis auf „Roter Tod vom Jupiter“

 

274.Clark Darlton (= Walter Ernsting)

    DER ATOMHANDEL (1961) Roman

    Untertitel: „Eine paradiesische Falle lockt Raumfahrer an“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         64 Hinweis auf Band 275 „Vorstoß zum Abendstern“

    EA:          Clark Darlton (=Walter Ernsting)

                 DIE ZEITLOSEN

                 Balowa-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1960)

 

275/I Stanislaw Lem

    VORSTOSS ZUM ABENDSTERN – Teil I (1961) Roman

    (Astronauci, 1951)

    Untertitel: „Auf den Spuren des sibirischen Meteors“

    Übersetzer:  Rudolf Pabel

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         63 Hinweis auf Band 275/II „Vorstoß zum Abendstern“

    – Teil 2

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der       2. Umschlagseite: Hinweis auf „Vorstoß zum Abendstern“

    EA           Stanislaw Lem

                 DER PLANET DES TODES

                 Volk und Welt Berlin (DDR), 1954

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur deutschen

    Originalveröffentlichung!

   

275/II Stanislaw Lem

    VORSTOSS ZUM ABENDSTERN – Teil II (1961) Roman

    (Astronauci, 1951)

    Untertitel: „Expeditionsschiff „Kosmokrator“ antwortet nicht“

    Übersetzer:  Rudolf Pabel

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         63 Hinweis auf Band 276 „Rückkehr verboten“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der        2. Umschlagseite: Hinweis auf „Vorstoß zum Abendstern“

    EA           Stanislaw Lem

                 DER PLANET DES TODES

                 Volk und Welt Berlin, 1954

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur deutschen

    Originalveröffentlichung!

 

276 .Clark Darlton (= Walter Ernsting)

    RÜCKKEHR VERBOTEN (1961) Roman

    Untertitel: „Ein Raumschiff darf nicht zur Erde zurück“

    (Laut Impressum: „Nach einer Idde von Rudat“)

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         32 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 44 (unpaginiert) Werbung

                 60 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 277 „Schatz in der Marswüste“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf „Rückkehr verboten“

 

277 .Hilding Borgholm (= ungelöstes Pseudonym)

    SCHATZ IN DER MARSWÜSTE (1961) Roman

    Untertitel Cover: „Elkman findet einen Verschollenen“

    Untertitel Titelblatt: „Ekman findet einen Verschollenen“ = korrekte Angabe

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         34 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 48 (unpaginiert) Verlagswerbung

59 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Howard Sutton)„Männer - Bomben – Satelliten“ (Bombs in Orbit)                 

63 Hinweis auf Band 278 „Verwegene Landung“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

278 .Gert Sandow (= Joachim Puhle)

    VERWEGENE LANDUNG (1961) Roman

    Untertitel: „Eine fliegende Untertasse braucht Hilfe“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         64 Hinweis auf Band 279 „Der Gedankenleser“

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf „Verwegene Landung“

 

279 .Clark Darlton (= Walter Ernsting)

    DER GEDANKENLESER (1961) Roman

    Untertitel: „Eine Last für Lex Jeffers“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         16 (unpaginiert) Verlagswerbung         

                 28 (unpaginiert) Hinweis auf Preiserhöhung

45 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Ho­ward Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“  (Bombs in Orbit)

                50 (unpaginiert) Verlagswerbung          

                 58 (unpaginiert) Verlagswerbung    

                 63 Hinweis auf Band 280 „Captain Trawler wandert aus“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung    

 

280 .J. E. Wells (= Eberhardt Seitz)

    CAPTAIN TRAWLER WANDERT AUS (1961) Roman

    Untertitel: „Dunkle Geschäfte mit Kolonisten“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         64 Hinweis auf Band 281 „Der große Tunnel“

    Enthält auf der   2. Umschlagseite: Hinweis auf „Captain Trawler wandert aus“

    EA:          J. E. Wells (= Eberhardt Seitz)

                 CAPTAIN TRAWLER VERMISST

                 Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1959)

 

281 .Cecil O. Mailer (= Klaus Mahn)

    DER GROSSE TUNNEL (1961) Roman

    Untertitel: „Bohrer ‚TOM’ in Gefahr“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         16 (unpaginiert) Verlagswerbung         

                 29 (unpaginiert) Werbung

37 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Ho­ward Sutton)„Männer - Bomben – Satelliten“  (Bombs in Orbit)    

                56 (unpaginiert) Verlagswerbung

                63 Hinweis auf Band 282 „Der Fänger“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

282 .R. W. Liersch (= Rolf Werner Liersch)

    DER FÄNGER (1961) Roman

    Untertitel: „Die Diktatur kennt keine Gnade“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Verlagswerbung   

                 33 bis 34 (unpaginiert) Verlagswerbung

45 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Ho­ward Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“  (Bombs in Orbit)

                48 Werbung für den Science Fiction Club Deutschland e. V.

                63 Hinweis auf Band 283 „Gefangene des Atoms“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

283 .Bert Koeppen (= Walter Spiegl)

    GEFANGENE DES ATOMS (1961) Roman

    Untertitel: „Zwei Bomben bestimmen die Zukunft“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         29 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Ho­ward Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“  (Bombs in Orbit)

                52 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 283 „Wettfahrt zum Mond“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

284 .Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)

    WETTFAHRT ZUM MOND (1961) Roman

    Untertitel: „Gehört der Erdtrabant dem ersten Bezwinger?“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         64 Hinweis auf Band 285 „Experiment mit Detanol“

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf „Wettfahrt zum Mond“

    Das Heft erschien mit dem einmaligen Reihen-Logo „Utopia Extra Ausgabe“

 

285 .Stanley G. Weinbaum (= Stanley Grauman Weinbaum)

    EXPERIMENTE MIT DETANOL (1961) Roman

    (The black Flame, 1939)

    Untertitel: „Eine fürchterliche Explosion beeinflusst das Schicksal dreier

    Menschen“

    Übersetzer: F. Arnemann

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         34 (unpaginiert) Werbung    

47 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Ho­ward Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“  (Bombs in Orbit)

                58 (unpaginiert) Verlagswerbung    

                 63 Hinweis auf Band 286 „Atombrand am Südpol“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

286 .Freder van Holk  (= Paul Alfred Müller)

    ATOMBRAND AM SÜDPOL (1961) Roman

    Untertitel: „Ein gefährliches Experimant im ewigen Eis“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         63 Hinweis auf Band 287 „Ein Robot lernt lügen“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf „Atombrand am Südpol“

    EA           Freder van Holk  (= Paul Alfred Müller)

                SUN KOH - ATTENTAT AUF DEN SÜDPOL  

                Hermann Borgsmüller-Verlag Münster, o. J. (1960)

„Atombrand am Südpol“ mit teilweise geänderten Personennamen gegenüber dem Original.

 

287 .H. P. Holling  (= Heinz-Peter Fröhlich)

    EIN ROBOT LERNT LÜGEN (1961) Roman

    Untertitel: „Willenlose Werkzeuge arbeiten  für ein Supergehirn“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         33 bis 34 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jeffer­son Howard Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“  (Bombs in Orbit)

48 (unpaginiert) Verlagswerbung

63 Hinweis auf Band 288 „Die verschwundene Interkontinentalrakete“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          H. P. Holling  (= Heinz-Peter Fröhlich)

                DIE GEFAHR AUS DER ZUKUNFT   

                Widukind-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1960)

 

288 .Charles S. B. Kenyon (ungelöstes Pseudonym)

    DIE VERSCHWUNDENE INTERKONTINENTALRAKETE (1961) Roman

    (Action Firestar = Scheintitel)

    Untertitel: „Spione zahlen jeden Preis“

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         63 Vorschau auf die nächsten 4 Bände          

                64 Hinweis auf Band 289 „Das Raumschiff der Unheimlichen“

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf „Die verschwundene Interkontinental­rakete“

 

289 .W. W. Shols (= Winfried Scholz)

    DAS RAUMSCHIFF DER UNHEIMLICHEN (1961) Roman

    Untertitel: „Captain Gaertner misstraut seiner Mannschaft“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         51 bis 52 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jeffer­son Howard Sutton) „Männer - Bomben –Satelliten“  (Bombs in Orbit)

                 63 Hinweis auf Band 290 „Die Puppe aus dem Nichts“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          W. W. Shols (= Winfried Scholz)

                STERN DER VERLORENEN    

                 Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1961)

 

290 .Margaret St. Clair (= Margaret Neeley St. Clair)

    DIE PUPPE AUS DEM NICHTS (1961) Roman

    (Vulcan’s Doll, 1952)

    Untertitel: „Wunderwerk oder verhängnisvoller Fluch“

    Übersetzer: Hausmann

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         32 (unpaginiert) Werbung    

                 63 Hinweis auf Band 291 „Turm der Stürme“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

291 .Freder van Holk  (= Paul Alfred Müller)

    TURM DER STÜRME (1961) Roman

    Untertitel: „Auf den Spuren einer neuen Naturkraft“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         63 Hinweis auf Band 292 „Das Raum-Zeit-Experiment“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA           Lok Myler  (= Paul Alfred Müller)              

                 SUN KOH - TURM DER STÜRME    

                 A. Bergmann Verlag Leipzig, 1938

    „Turm der Stürme“ mit teilweise geänderten Personennamen gegenüber dem

    Original

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

292 .Clark Darlton (= Walter Ernsting)

    DAS RAUM-ZEIT-EXPERIMENT (1961) Roman

    (4. Roman der Serie „Hurrican)

    Untertitel: „Professor Lindquist macht einen Fehler“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         35 bis 36 (unpaginiert) Verlagswerbung  

                 62 Vorschau auf die nächsten 3 Bände

                63 Hinweis auf Band 293 „Spinne 4 tötet den Grünen“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der      2. Umschlagseite: Hinweis auf „Das Raum-Zeit-Experiment“

 

293 .L. P. Kenton (= Robert Lionel Fanthorpe)

    SPINNE 4 TÖTET DEN GRÜNEN (1961) Roman

    (Destination Moon, 1959)

    Untertitel: „Tapfere Männer wagen den Mondstart“

    Übersetzer: Walter Ernsting

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         14 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 22 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 58 (unpaginiert) Verlagswerbung    

                 63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 294 „Weltraumstation Nr. 1“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

294/I Freder van Holk  (= Paul Alfred Müller)

    WELTRAUMSTATION NR. 1 – 1. Teil (1961) Roman

    Untertitel: „Ein deutscher Ingenieur konstruiert die erste Weltraum-

    Plattform“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         33 (unpaginiert) Werbung    

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der         2. Umschlagseite: Hinweis auf „Weltraumstation Nr. 1“

    EA           Freder van Holk  (= Paul Alfred Müller)        

                WELTRAUMSTATION   

                 Bielmannen Verlag, München, 1952

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

294/II Freder van Holk  (= Paul Alfred Müller)

    WELTRAUMSTATION NR. 1 – 2. Teil (1961) Roman

    Untertitel: „Chefingenieur Schürbrand verwirklicht seinen genialen Plan“

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         64 Hinweis auf Band 295 „Die Borken-Retorte“

    EA:          Freder van Holk  (= Paul Alfred Müller)        

                WELTRAUMSTATION   

                 Bielmannen Verlag, München, 1952

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

295 .Roy Chester  (= Conrad Constantin Schaef)

    DIE BORKEN-RETORTE (1961) Roman

    Untertitel: „Spione, Gangster und Geheimdienstler überwachen eine Erfindung“

     Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         30 (unpaginiert) Verlagswerbung

63 Hinweis auf Band 296 „Der verdächtige Raumschiffkommandant“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

296 .Fletcher Pratt  (= Fletcher Murray Pratt)

    DER VERDÄCHTIGE RAUMSCHIFFKOMMANDANT (1961) Roman

    (The conditioned Captain, 1953)

    Untertitel: „Captain Paulsson muß sich bewähren“

    Übersetzer: Horst Mayer

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         32 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 297 „Geheimbund Saud-Ara schlägt zu“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Utopia-Quiz

 

297 .Chester Clark Clayton (= ungelöstes Pseudonym)

    GEHEIMBUND SAUD-ARA SCHLÄGT ZU (1961) Roman

    Untertitel: „Aber schon wartet ein Gegner im Verborgenen“

    Titelbild: Edward Valigursky

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         16 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 26 (unpaginiert) Verlagswerbung    

55 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Ho­ward Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“  (Bombs in Orbit)

                 63 Hinweis auf Band 298 „Kreuzzug nach fremden Sternen“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          Chester Clark Clayton (= ungelöstes Pseudonym)                    MUTANTEN IM KOSMOS       

                 Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1960)

 

298 .Poul Anderson (= Poul William Anderson)

    KREUZZUG NACH FREMDEN STERNEN (1961) Roman

    (The high Crusade, 1960)

 Untertitel: „Sir Roger fürchtet weder Tod noch Teufel, auch das  geheimnisvolle Schiff aus dem Nichts erschüttert ihn nicht“

    Übersetzer: Hausmann

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 27 (unpaginiert) Werbung

                 63 Hinweis auf Band 299 „Schwur auf Deimos“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Utopia-Quiz

 

299 .Frank Berning (= ungelöstes Pseudonym)

    SCHWUR AUF DEIMOS (1961) Roman

    Untertitel: „Tapfere Raumfahrer geraten in eine Falle“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         16 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 51 (unpaginiert) Verlagswerbung

59 Hinweis auf Pabel-Taschenbuch Band 21 Jeff Sutton (= Jefferson Ho­ward Sutton) „Männer - Bomben – Satelliten“  (Bombs in Orbit)   

                 63 Hinweis auf Band 300 „Bei Rot: Alarm“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Utopia-Quiz

    EA:          Frank Berning (= ungelöstes Pseudonym)                            … UND SIE FLOHEN ZUR ERDE 

                 Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1960)

 

300 .Peter Bryant (= Peter Bryan George)

    BEI ROT: ALARM (1961) Roman

    (Two Hours to Doom, 1958 / Red Alert, 1959)

[Diese Geschichte war Grundlage für das Drehbuch von Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb von Stanley Kubrick mit Peter Sellers – England / USA – 1964]

    Untertitel: „Der Roman des Drucktastenkriegs“

    Übersetzer:  Hoffmann

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         16 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 31 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 39 (unpaginiert) Werbung

                 53 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf Band 301 „Rastor 3 – senden Sie!“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

 


Vielen Dank an Ronald M.Hahn, der mir diese Auflistung zur Verfügung gestellt hat und vielen Dank an „Hope“ Schwagenscheidt / Alfred Beha, die diese Auflistung erstellt haben.


Utopia 201
Utopia 201
Utopia 202
Utopia 202

Utopia 203
Utopia 203
Utopia 204
Utopia 204

Utopia 205
Utopia 205
Utopia 206
Utopia 206

Utopia 207
Utopia 207
Utopia 208
Utopia 208

Utopia 209
Utopia 209
Utopia 210
Utopia 210

Utopia 211
Utopia 211
Utopia 212
Utopia 212

Utopia 213
Utopia 213
Utopia 214
Utopia 214

Utopia 215
Utopia 215
Utopia 216
Utopia 216

Utopia 217
Utopia 217
Utopia 218
Utopia 218

Utopia 219
Utopia 219
Utopia 220
Utopia 220

Utopia 221
Utopia 221
Utopia 222
Utopia 222

Utopia 223
Utopia 223
Utopia 224
Utopia 224

Utopia 225
Utopia 225
Utopia 226
Utopia 226

Utopia 227
Utopia 227
Utopia 228
Utopia 228

Utopia 229
Utopia 229
Utopia 230
Utopia 230

Utopia 231
Utopia 231
Utopia 232
Utopia 232

Utopia 233
Utopia 233
Utopia 234
Utopia 234

Utopia 235
Utopia 235
Utopia 236
Utopia 236

Utopia 237
Utopia 237
Utopia 238
Utopia 238

Utopia 239
Utopia 239
Utopia 240
Utopia 240

Utopia 241
Utopia 241
Utopia 242
Utopia 242

Utopia 243
Utopia 243
Utopia 244
Utopia 244

Utopia 245
Utopia 245
Utopia 246
Utopia 246

Utopia 247
Utopia 247
Utopia 248
Utopia 248

Utopia 249
Utopia 249
Utopia 250
Utopia 250

Utopia 251
Utopia 251
Utopia 252
Utopia 252

Utopia 253
Utopia 253
Utopia 254
Utopia 254

Utopia 255
Utopia 255
Utopia 256
Utopia 256

Utopia 257
Utopia 257
Utopia 258
Utopia 258

Utopia 259
Utopia 259
Utopia 260 Teil 1
Utopia 260 Teil 1

Utopia 260 Teil 2
Utopia 260 Teil 2
Utopia 261
Utopia 261

Utopia 262
Utopia 262
Utopia 263
Utopia 263

Utopia 264
Utopia 264
Utopia 265
Utopia 265

Utopia 266
Utopia 266
Utopia 267
Utopia 267

Utopia 268
Utopia 268
Utopia 269
Utopia 269

Utopia 270
Utopia 270
Utopia 271
Utopia 271

Utopia 272
Utopia 272
Utopia 273
Utopia 273

Utopia 274
Utopia 274
Utopia 275 Teil 1
Utopia 275 Teil 1

Utopia 275 Teil 2
Utopia 275 Teil 2
Utopia 276
Utopia 276

Utopia 277
Utopia 277
Utopia 278
Utopia 278

Utopia 279
Utopia 279
Utopia 280
Utopia 280

Utopia 281
Utopia 281
Utopia 282
Utopia 282

Utopia 283
Utopia 283
Utopia 284
Utopia 284

Utopia 285
Utopia 285
Utopia 286
Utopia 286

Utopia 287
Utopia 287
Utopia 288
Utopia 288

Utopia 289
Utopia 289
Utopia 290
Utopia 290

Utopia 291
Utopia 291
Utopia 292
Utopia 292

Utopia 293
Utopia 293
Utopia 294 Teil 1
Utopia 294 Teil 1

Utopia 294 Teil 2
Utopia 294 Teil 2
Utopia 295
Utopia 295

Utopia 296
Utopia 296
Utopia 297
Utopia 297

Utopia 298
Utopia 298
Utopia 299
Utopia 299

Utopia 300
Utopia 300