Utopia 101-200

101    John Rhys (= ungelöstes Pseudonym)

    EXPEDITION SCHWARZER STERN (1957) Roman

    Titelbild: Herbert Johannes Bruck

    45 Seiten, EA

    Enthält auf Seite         46 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Magazin 8

                47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

102    Gaston Gevé (= Gudrun Voigt)

    KAMPF UM DIE LORCA-SONNE (1957) Roman

    Titelbild: Herbert Johannes Bruck

    46 Seiten, EA

    Enthält auf Seite         34 (unpaginiert) Verlagswerbung         

                 40 (unpaginiert)  Hinweis auf Utopia-Magazin 8

47 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Krimi Band 22 Erik Frank Russell „Agenten der Venus“ (Sentinels of Space)

                 48 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der          4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 55 Volkhard S. Ch. Erl (= Volkhard August Scherl)

 

103    Curd Gorm (= Kurt Hartig)

    DIE UNGEHEUER VON GEM (1957) Roman

    Abweichender Titel Cover: Die Ungeheuer

    Titelbild: N. N.

    46 Seiten, EA

    Enthält auf Seite        47 (unpaginiert) Werbung             

    48(unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 56 Lester del  Rey (= Leonard Knapp) „Der Schritt ins All“ (Step to the Stars)

 

104    Bert Horsley (= Walter Spiegl)

    DER UNSICHTBARE PLANET (1957) Roman

    Titelbild: N. N.

    45 Seiten, EA

    Enthält auf Seite         46 Hinweis auf Band 105 „Jagd im Weltall“

47 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Großband Band 58 Henry Slesar „Die Bestie aus dem Weltenraum“ (20 Million Miles to Earth)

                 48 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Krimi Band 23 Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins) „Die Mondstadt“ (City of the Moon)

 

105    L. Ron Hubbard (= Lafayette Ronald Hubbard)

    REBELL DER MILCHSTRASSE (1957) Roman

    (The Kingslayer, 1949)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: N. N.

    48 Seiten, EA

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt

 

106    Arthur K. Barnes (= Arthur Kelvin Barnes)

    JAGD IM WELTALL (1957) Roman

    (The Hothouse Planet, 1937 & Satellite Five. 1938)

 Der angegebene Original-Titel „Interplanetary Hunter“ ist der Titel einer  Collection von fünf Stories, die auch diese beiden Erzählung enthält.

    (Gerry-Carlyle-Erzählungen)

    Übersetzer: Helmut + Edith Bittner

    Titelbild: N. N.

    45 Seiten, EA

    Enthält auf Seite         38 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Zukunftsromane, Utopia-Kriminal und Utopia-Magazin

                 46 (unpaginiert) Werbung

47 (unpaginiert) Hinweis auf Band 107 „Jenseits des Mondes“

                 48 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Krimi Band 24 Cyril M. Kornbluth  

 

107    Arthur K. Barnes (= Arthur Kelvin Barnes)

    JENSEITS DES MONDES (1957) Roman

    (Sirene Satellite, 1946 & Trouble on Titan, 1941)

 Der angegebene Original-Titel „Interplanetary Hunter“ ist der Titel einer  Collection von fünf Stories, die auch diese beiden Erzählung enthält.

    (Gerry-Carlyle-Erzählungen)

    Übersetzer: Helmut + Edith Bittner

    Titelbild: N. N.

    45 Seiten, EA

    Enthält auf Seite         46 (unpaginiert) Werbung    

47 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Großband Band 60 James E. Gunn (=James Edwin Gunn) „Von Mauern umgeben“ (This fortness World) und Utopia-Krimi Band 24 Cyril M. Kornbluth „Schwarze Dynastie“ (Syn­dic)

                 48 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

108    Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins)

    BOARDMAN GREIFT EIN (1958) Collection

    (Colonial Survey , 1957 / Teil 1 der deutschen Ausgabe)

    Übersetzer: F. Klaus (= Klaus Fechner)

    Titelbild: [Karl Stephan]

  Von Seite 1 bis 22:       Solarkonstante (Solar Constant – Original Titel = Critical Difference, 1956)

    Von Seite 22 bis 46:      Tod im Sand  (Sand Doom, 1955)

    46 Seiten, EA

    Enthält auf Seite         47 (unpaginiert) Hinweis auf Band 109 „Abenteuer auf Loren II“  (Colo­nial Survey) – erschien aber als Band 110

                 48 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der  2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband 63 Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins) „Die schwarze Galaxis“ (Black Galaxy)

 

109    Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym)

    ATOMSTADT PLUTONIA (1958) Roman

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    46 Seiten, EA

    Enthält auf Seite         47 (unpaginiert) Werbung

                 48 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Krimi Band 26 Frank Herbert (= Frank Patrick Herbert) „Atom-U-Boot S 1881“ (The Dragon in the Sea)

4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 63 Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins) „Die schwarze Galaxis“ (Black Galaxy)

 

110   Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins)

    ABENTEUER AUF LOREN II (1958) Collection

    (Colonial Survey , 1957 / Teil 2 der deutscehn Ausgabe)

    Übersetzer: F. Klaus (Klaus Fechner)

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Von Seite 1 bis 27  Kampfeinheiten (Exploration Team , 1956)

     27 bis 47  Der Sumpf stand auf dem Kopf  (The Swamp was Upside down, 1956)

    47 Seiten, EA

    Enthält auf Seite         48 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite Hinweis auf Utopia-Großband 64 Andrew North (=Alice Mary Norton „Die Raumschiff-Falle            

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt

 

111   Arthur K. Barnes (Arthur Kelvin Barnes)

    ALMUSSENS KOMET (1958) Roman

    (The seven Sleepers, 1940)

    Nicht angegebener Co-Autor dieser Erzählung ist Henry Kuttner

 Der angegebene Original-Titel „Interplanetary Hunter“ ist der Titel einer  Collection von fünf Stories, die auch diese Erzählung enthält. In dieser  Collection ist diese Story als Almussen’s Comet geführt.

    (Eine Gerry-Carlyle-Erzählung)

    Übersetzer: Helmut + Edith Bittner

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    44 Seiten, EA

    Enthält auf Seite         45 (unpaginiert) Werbung    

46 (unpaginiert) Hinweis auf Band 112 „Herr über 1000 Gehirne“

                 47 bis 48 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

112   Peter von Kleynn (= Peter R. Oswald von Tschugguel zu Tramin)

    HERR ÜBER 1000 GEHIRNE (1958) Roman

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    46 Seiten, EA

    Enthält auf Seite         47 Werbung

                 48 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

113   Gaston Gevé  (= Gudrun Voigt)

    ASTHON-ROBOT + CO (1958) Roman

    Titelbild: N. N.

    44 Seiten, EA

    Enthält auf Seite         45 (unpaginiert) Werbung    

46 (unpaginiert) Hinweis auf Band 114 „Station Einstein“

47 (unpaginiert) Hinweis auf Änderungen beim Utopia-Zukunftsroman

                 48 (unpaginiert) Verlagswerbung       

 

114   Bert Horsley  (= Walter Spiegl)

    STATION „EINSTEIN“ (1958) Roman

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    61 Seiten, EA

    (56. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)

    Enthält auf Seite         62 (unpaginiert) Werbung          

63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 115 „Begegnung im All“ (Encounter in Space)

                   64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 Dieser Roman ist auf dem Cover nicht als „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“   ausgewie­sen.

 

115   H. K. Bulmer (Henry Kenneth Bulmer)

    BEGEGNUNG IM ALL (1958) Roman

    (Encounter in Space, 1952)

    Übersetzer: Walter K. Baumann

    Titelbild: Edward Valigursky

    64 Seiten, EA

 

116   Bert Horsley  (= Walter Spiegl)

    DIE VERLORENE ERFINDUNG (1958) Roman

    (57. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)

    Titelbild: Edward Valigursky

    62 Seiten, EA

    Enthält auf Seite         63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 69 Andrew North (= Alice Mary Norton) „Gefährliche Landung“ (Plague Ship)

 Dieser Roman ist auf dem Cover nicht als „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“   ausgewie­sen.

 

117   K. H. Scheer  (= Karl-Herbert Scheer)

    ZUR BESONDEREN VERWENDUNG (1958) Roman

    (1. Roman der Serie „ZbV“)

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    60 Seiten, NA

    Enthält auf Seite         61 (unpaginiert) Werbung    

62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 118 „Fluch der Vergangenheit“ (The Curse of Planet Kuz)

                64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 70 Poul Anderson (= Poul William Anderson) „Macht des Geistes“ (Brain Wave)

    EA:          K. H. Scheer  (= Karl-Herbert Scheer)

                ZUR BESONDEREN VERWENDUNG

Balowa-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1957)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

118   Erle van Loden  (= Lisle Willis)

    FLUCH DER VERGANGENHEIT (1958) Roman

    (The Curse of Planet Kuz, 1952/1953)

    Übersetzer: Heinz Zwack

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    61 Seiten, EA

    Enthält auf Seite         62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 119 „Ordnungszahl 120“

                64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin 10

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt

 

119   K. H. Scheer  (= Karl-Herbert Scheer)

    ORDNUNGSZAHL 120 (1958) Roman

    (3. Roman der Serie „ZbV“)

    Titelbild: Edward Valigursky (gespiegelt)

    60 Seiten, NA

    Enthält auf Seite         61 (unpaginiert) Werbung    

62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 120 „Saturn-Kommando“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung    

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 71 Will Stewart (= John Stewart Williamson) „Anti-Materie“ (Seetee Ship)

    EA:          K. H. Scheer  (= Karl-Herbert Scheer)

                 ORDNUNGSZAHL 120

Balowa-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1957)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

120   King Lang  (= Edwin Charles Tubb)

    SATURN-KOMMANDO (1958) Roman

    (Saturn-Patrol, 1951)

    Übersetzer: Helga Fischer + Robert F. Atkinson

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    62 Seiten, EA

    Enthält auf Seite         63 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 71 Will Stewart (= John Stewart Williamson) „Anti-Materie“ (Seetee Ship)

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt

 

121   Bert Horsley  (= Walter Spiegl)

    WARNUNG IM ROTEN NEBEL (1958) Roman

    (58. Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    62 Seiten, EA

    Enthält auf Seite         63 (unpaginiert) Werbung    

64 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin 10

4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 72 Cyril Judd (= Josephine Juliet Grossmann) + Cyril M. Kornbluth) „Der Verräter“ (Gunner Cade )

 Dieser Roman ist auf dem Cover nicht als „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“   ausgewie­sen.

 

122   Brian Shaw  (= Edwin Charles Tubb)

    KAMPF UM DAS GEISTERSCHIFF (1958) Roman

    (Argentis, 1952)

    Übersetzer: Helga Fischer + Robert F. Atkinson

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    59 Seiten, EA

    Enthält auf Seite         60 (unpaginiert) Werbung

61 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

62 (unpaginiert) Hinweis auf Band 123 „Überfall aus dem Weltraum“

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

123   K. Richards (= Richard Koch)

    ÜBERFALL AUS DEM WELTRAUM (1958) Roman

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    63 Seiten, NA

    Enthält auf Seite  64 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

    EA           Richard Koch

                ÜBERFALL AUS DEM WELTRAUM

                Ludwig Baur Verlag, München (1950)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

124   E. C. Tubb (= Edwin Charles Tubb)

    LEGION DER STERNE (1958) Roman

    (The Stellar Legion, 1954)

    Übersetzer: Bert Horsley (= Walter Spiegl)

    Titelbild: Edward Valigurski

    62 Seiten, EA

    Enthält auf Seite         63 (unpaginiert) Werbung    

64 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt

 

125   Murray Leinster (William Fitzgerald Jenkins)

    GESETZ DES ZUFALLS (1958) Roman

    (The Laws of Chance, 1947)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Emsh (=Edmund Alexander Emshwiller)

    62 Seiten, EA

    Enthält auf Seite         62 (unpaginiert) Werbung

63 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 74 Jesco von Puttka­mer „Der Unheimli­che vom anderen Stern“

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt

 

126   K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)

    VORPOSTEN JUPITERMOND (1958) Roman

    (2. Roman der Centauri-Trilogie)

    Titelbild: Herbert Johannes Bruck

    61 Seiten, NA

    Enthält auf Seite         62 (unpaginiert) Werbung    

63 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin

    EA:          K. H. Scheer (Karl-Herbert Scheer)

                VORPOSTEN JUPITERMOND

Balowa-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1956)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

127   Wolf Detlef Rohr

    DER TOD AUS DEM NICHTS (1958) Roman

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    60 Seiten, NA

    Enthält auf Seite         61 (unpaginiert) Hinweis auf Band 128 „Grenzen der Macht“

                 62 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband 75 Edmond Hamilton (= Edmond Moore Hamilton) „Unternehmen Walhalla“  (A Yank in Val­halla)

    EA:          Wolf Detlef Rohr

                DER TOD AUS DEM NICHTS

                Dörnersche Verlagsgesellschaft Düsseldorf, o. J. (1958)

 

128   K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)

    GRENZEN DER MACHT (1958) Roman

    (3. Roman der Centauri-Trilogie)

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    61 Seiten, NA

    Enthält auf Seite         55 (unpaginiert) Verlagswerbung

                57 (unpaginiert) Verlagswerbung

59 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Großband 76 C. M. Korn-bluth (= Cyril M. Kornbluth) „Start zum Mond“ (Takeoff)

62 (unpaginiert) Hinweis auf Band 129 „Wir wußten zu viel“

63 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin

    EA:          K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)

                 GRENZEN DER MACHT

Balowa-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1956)

 

129   Bert Horsley (= Walter Spiegl)

    WIR WUSSTEN ZU VIEL (1958) Roman

    (59. und letzter Roman der Serie „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“)

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    59 Seiten, EA

    Enthält auf Seite         34 Werbung des Science Fiction Club Europa

                 55 bis 56 (unpaginiert) Verlagswerbung

60 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

                 61 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Magazin 13

62 (unpaginiert) Hinweis auf Band 130 „Gefährliche Invasion (The Strange Invasion)

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband 76 Cyril M. Kornbluth „Start zum Mond“ (Takeoff)

 Dieser Roman ist auf dem Cover nicht als „Jim Parkers Abenteuer im Weltraum“   ausgewie­sen.

 

130   Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins)

    GEFÄHRLICHE INVASION (1958) Roman

    (The Strange Invasion, 1958)

    Übersetzer: Robert F. Atkinson

    Titelbild: Herbert Johannes Bruck

    60 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         61 (unpaginiert) Hinweis auf Band 131 „Mein Freund, der Marsianer“

62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

131   Clark S. Wilson (= Harry F. Heide)

    MEIN FREUND, DER MARSIANER (1958) Roman

    Titelbild: Knobloch

    64 Seiten,  EA

 

132   Peter Brock (= Carl-Günther Schmidt-Freytag)

    DÜSENVERSUCHSPILOT CAESAR II (1958) Roman

    Titelbild: Herbert Johannes Bruck

    61 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         61 Werbung des Science Fiction Club Europa

62 (unpaginiert) Hinweis auf Band 133 „Das große Projekt“

63 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin

    EA:          Peter Brock (= Carl-Günther Schmidt-Freytag)

                DÜSENVERSUCHSPILOT »CAESAR II«

                A. Weichert Verlag Hannover-Berlin, 1953

 

133   K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)

    DAS GROSSE PROJEKT (1958) Roman

    (1. Roman des Weltraumstation-Zyklus)

    Titelbild: Herbert Johannes Bruck

    61 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 134 „Wir – die Maschine“ (We, the Machine)

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband 78 E. C. Tubb (= Edwin Charles Tubb) „Die verbotene Stadt“ (City of no Return)

    EA:          K. H. Scheer (Karl-Herbert Scheer)

                DAS GROSSE PROJEKT

                Reihenbuch-Verlag GmbH Frankfurt am Main, 1953

 

134  Gerald Vance (= Verlagspseudonym - Autor hier: Gordon Randall Phillip David  Garrett)

    WIR, DIE MASCHINE (1958) Roman

    (We, the Machine, 1951)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    61 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         46 Werbung des Science Fiction Club Europa

62 (unpaginiert) Hinweis auf Band 135 „Gesetz zwischen den Sternen“

63 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung    

    Enthält auf der           4. Umschlagseite: Dr. Ulrich Klaar „Billiger Miniatur-Kernreaktor für Lehre und Forschung“ (Dieser Artikel ist identisch mit dem auf der 2. Umschlagseite in Utopia-Magazin 14 abgedruckten)

   

135   Clyde Morris (= Karl Heinz Biege)

    GESETZ ZWISCHEN DEN STERNEN (1958) Roman

    Titelbild: Knobloch

    61 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         60 Werbung des Science Fiction Club Europa

62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

63 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Großband 79 Murray Leinster (= William Fitzgerald Jenkins) „Das letzte Raumschiff“ (The last Spaceship)

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin

    EA:          Clyde Morris (= Karl Heinz Biege)

                 GESETZ ZWISCHEN DEN STERNEN

Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1958)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

136   Sam Merwin jun. (= Samuel Kimball Merwin, jr.)

    CENTAURUS (1958) Roman

    (Centaurus, 1953)

    Übersetzer: Walter K. Baumann

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         63 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

64 (unpaginiert) Hinweis auf Band 137 „Weltraumstation I“

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt

 

137   K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)

    WELTRAUMSTATION I (1958) Roman

    (2. Roman des Weltraumstation-Zyklus)

    Titelbild: Herbert Johannes Bruck

    61 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         58 Werbung des Science Fiction Club Europa

62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 138 „Planeten-Räum-kommando“  (Planetoid Disposals, Ltd.)

                64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband

    EA:          K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)

                WELTRAUMSTATION I

                Reihenbuch-Verlag GmbH Frankfurt am Main, 1953

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

138   Volsted Gridban (= Edwin Charles Tubb)

    PLANETEN-RÄUMKOMMANDO (1958) Roman

    (Planetoid Disposals, Ltd., 1953)

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    Übersetzer: N. N.

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 139 „Tödlicher Staub“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

139   W. W. Shols (= Winfried Scholz)

    TÖDLICHER STAUB (1958) Roman

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    62 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         54 Werbung des Science Fiction Club Europa

61 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

62 (unpaginiert) Hinweis auf Band 140 „Sprung ins All“

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin 15

    EA:          W. W. Shols (= Winfried Scholz)

                 TÖDLICHER STAUB

                 Brunnen-Verlag Wiesbaden, o. J. (1958)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

140   K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)

    SPRUNG INS ALL (1958) Roman

    (3. Roman des Weltraumstation-Zyklus)

    Titelbild: N. N.

    61 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         36 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 50 (unpaginiert) Verlagswerbung    

62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 141 „Sie kämpften für Mars“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)

                SPRUNG INS ALL

                Reihenbuch-Verlag GmbH Frankfurt am Main, 1953

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

141   Charles Grey (= Edwin Charles Tubb)

    SIE KÄMPFTEN FÜR MARS (1958) Roman

    (I Fight for Mars, 1953)

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Knobloch

    58 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         50 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

59 bis 61(unpaginiert) Hans K. Kaiser (= Hans Kurt Kaiser) „Wohin mit den Atom-Abfällen?“

                 62 (unpaginiert) Werbung

63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 142 „Das eisige Grauen“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

142   Karl Hansen (= Hans Kurt Kaiser)

    DAS EISIGE GRAUEN (1958) Roman

    Titelbild: Herbert Johannes Bruck          

    61 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 143 „Atomraumschiff V10 startklar“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband

 

143   Peter Brock (= Carl-Günther Schmidt-Freytag)

    ATOMRAUMSCHIFF V10 STARTKLAR (1958) Roman

    Titelbild: N. N.

    60 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         61 (unpaginiert) Werbung

62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 144 „Fenster zum Mars“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          Peter Brock (= Carl-Günther Schmidt-Freytag)

                ATOMRAUMSCHIFF V10 … STARTKLAR

                 A. Weichert Verlag Hannover-Berlin , 1953

 Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung! Kein  Impressum!

 

144   Edgar T. Sterling (= Kurt Walter Roecken)

    FENSTER ZUM MARS (1958) Roman

    Titelbild: Rudolf Sieber-Lonati

    61 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         41 (unpaginiert) Verlagswerbung

                50 (unpaginiert) Verlagswerbung    

62 (unpaginiert) Hinweis auf Band 145 „Brennpunkt Venus“

                 63 (unpaginiert) Verlagswerbung    

64 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

    Enthält auf der           4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband

 

145   K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)

    BRENNPUNKT VENUS (1958) Roman

    (2. Roman des Venus-Zweiteilers)

    Titelbild: N. N.

    61 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         51 (unpaginiert) Verlagswerbung   

57 (unpaginiert) Hinweis auf Band 146 „Unternehmen Firestone“

62 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

                 63 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 64 (unpaginiert) Werbung

    Enthält auf der           3. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband 84 Bert Koeppen (= Walter Spiegl) „Rakete Mond startet“ 

    EA:          K. H. Scheer (= Karl-Herbert Scheer)

                BRENNPUNKT VENUS

                 Reihenbuch-Verlag GmbH Frankfurt am Main, 1953

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

146   Harald Meder

    UNTERNEHMEN FIRESTONE (1958) Roman

    Titelbild: N. N.

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         62 Hinweis auf Band 147 „Tote Stadt auf Eros“

                 63 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 64 (unpaginiert) Werbung

 

147   Fritzheinz van Doornick

    TOTE STADT AUF EROS (1958) Roman

    Titelbild: N. N.

    62 Seiten,  EA           

    Enthält auf Seite         63 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 64 (unpaginiert) Werbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf „Geschichte der Zukunft“ in Utopia-Groß­band  85 bis 90

 

148   Henry Walter (= Kurt Walter Roecken)

    DAS MARSGESCHÄFT (1958) Roman

    Titelbild: N. N.

    61 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         61 Hinweis auf Band 149 „Licht aus der Tiefe“

                 62 bis 63 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 64 (unpaginiert) Werbung

 

149   Ralf Joyston (= Nils Andersen oder Rolf Illert)

    LICHT AUS DER TIEFE (1958) Roman

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    62 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         52 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 56 (unpaginiert) Verlagswerbung    

                 61 Hinweis auf Band 150 „Keine Chance für Terra“

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           3. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband 86 Frederic Brown (= Frederic William Brown) „Lockende Sterne“  (The Lights in the Sky are Stars)

    EA:          Ralf Joyston (= Nils Andersen oder Rolf Illert)

                LICHT AUS DER TIEFE

Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1958)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

150   W. Kuhn

    KEINE CHANCEN FÜR TERRA (1958) Roman

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         64 Hinweis auf Band 151 „Rettungsstation Alpha 114“

 

 

151    Henry Walter (= Kurt Walter Roecken)

 Abweicehnde Autorenangabe auf dem Cover: Edgar T. Sterling (= Kurt Walter  Roecken)

    RETTUNGSSTATION ALPHA 114 (1958) Roman

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 152 „Wildnis auf Ganymed“ mit fal­scher Autorenangabe: Ralf Tjörnsen

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

152   Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)

    WILDNIS AUF GANYMED (1958) Roman

    Titelbild: Herbert Johannes Bruck

    61 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         62 (unpaginiert) Hinweis auf Band 153 „Mörder auf Jupiter“

                 63 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 64 (unpaginiert) Werbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Aufruf zum Schreib-Wettbewerb

 

153    Edgar T. Sterling (= Kurt Walter Roecken)

    MÖRDER AUF JUPITER (1958) Roman

    Titelbild: N. N.

    61 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         62 (unpaginiert) Hinweis auf Band 154 „Verschollen im Raum“

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung   

    Enthält auf der           4. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 88 Geor-ge O. Smith (= George Oliver Smith) „Der große Krieg“ (Nomad)

 

154    Charles Grey (= Edwin Charles Tubb)

 Abweicehnde Autorenangabe auf dem Cover: Volsted Gridban (= Edwin Charles  Tubb)

    VERSCHOLLEN IM RAUM (1958) Roman

    (Dynasty of Doom, 1953

    Falscher Originaltitel auf Titelblatt Dynastie of Doom

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         60 (unpaginiert) Verlagswerbung   

                 62 Hinweis auf einmalige Erscheinungsänderung

                 63 Hinweis auf Band 155 „Die geraubte Seele“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

                

155    Antony Michael (= Kurt Walter Roecken)

 Abweichende Autorenangabe auf dem Cover: Edgar T. Sterling (= Kurt Walter  Roecken)

    DIE GERAUBTE SEELE (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Ein Wissenschaftler findet die ewige Jugend“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         50 (unpaginiert) Verlagswerbung

64 Hinweis auf Band 156 „Die Macht des Unsichtbaren“

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 90 Ro-bert A. Heinlein (= Robert Anson Heinlein) „Die lange Reise“ (Orphans of the Sky)

 

156    Peter Brock (= Carl-Günther Schmidt-Freytag)

    DIE MACHT DES UNSICHTBAREN (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Verrat eines Mannes, den niemand sah“

    Titelbild: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         54 (unpaginiert) Verlagswerbung   

                 63 Hinweis auf Band 157 „Das Erbe Hydros“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband Band 90 Ro-bert A. Heinlein (= Robert Anson Heinlein) „Die lange Reise“ (Orphans of the Sky)

    EA:          Peter Brock (= Carl-Günther Schmidt-Freytag)

                 DIE MACHT DES UNSICHTBAREN

                 A. Weichert-Verlag Berlin, 1955

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

157    Curd Gorm (= Kurt Hartig)

    DAS ERBE HYDROS (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Roboter vernichten ihre Erbauer“

    Titelbild: Herbert Johannes Bruck

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         56 (unpaginiert) Verlagswerbung   

63 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

                 64 (unpaginiert) Werbung

 

158    Alan D. Smith (= Walter Georg Schwerdtfeger)

    ATOMEXPLOSION KOBALT (1959) Roman

    (1. Roman der Dilogie „Element 216“)

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Wettlauf um eine fürchterliche Waffe“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         62 Hinweis auf Band 159 „Kolonie Erde“

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          Alan D. Smith (= Walter Georg Schwerdtfeger)

                ATOMEXPLOSION KOBALT

                 Reihenbuch-Verlag GmbH Frankfurt am Main, 1954

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

159    Edgar T. Sterling (= Kurt Walter Roecken)

    KOLONIE ERDE (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): Grüne Sklaven in blauem Land

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         26 (unpaginiert) Verlagswerbung   

63 Hinweis auf Band 160 „Nichts Gutes kam von Terra“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: „Aus dem Clubleben des Science Fiction Club Europa“  Das Porträt: Bericht über den Besuch des Präsidenten des SFCE Walter Ernsting bei Wernher von Braun mit Foto und einem Grußwort Wernher von Braun an die Mitglieder des SFCE

   

160   Birger Forsholm (= ungelöstes Pseudonym)

    Identisch mit Birger Tiersholm, B. Thiersholm und Birger Torsholm

    NICHTS GUTES KAM VON TERRA (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Ein erregendes Weltraum-Abenteuer“

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         63 Hinweis auf Band 161 „Zwei Tage der Angst“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          Birger Torsholm (= ungelöstes Pseudonym)

GEHEIMNIS UM IRA IX     

Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1958)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

161   Roy Sheldon (= Verlagspseudonym - Autor hier: Herbert James Campbell)

    ZWEI TAGE DER ANGST (1959) Roman

    (Two Days of Terror, 1952)

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Ein gefährliches Experiment“

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         54 (unpaginiert) Verlagswerbung   

                63 Hinweis auf Band 162 „Ungeheuer aus dem Nichts“

                 64 (unpaginiert) Werbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: „Aus dem Clubleben des Science Fiction Club Europa“ 2. Folge - Das Porträt: Hugo Gernsback und Rainer Eisfeld mit einem Be­richt und einem Foto über das Treffen der beiden.

4. Umschlagseite Abbildung der Urkunde, die dem Verlag Erich Pabel, Rastatt für die Herausgabe des Utopia-Großband und des Utopia-Maga­zin vom Science Fiction Club Europa verliehen wurde.

             

162   Jimmy Guieu (= Henri René Guieu)

    UNGEHEUER AUS DEM NICHTS (1959) Roman

    (Les Monstres du Néant, 1956)

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Gedanken werden zu mordgierigen Bestien“

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Herbert Johannes Bruck

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         38 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 50 (unpaginiert) Verlagswerbung          

                 63 (unpaginiert) Hinweis auf die Bände 163 bis 167

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt.   

 

163   Carol H. Mann (= ungelöstes Pseudonym)

    DER UNSICHTBARE (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Er jagte allen Furcht und Schrecken ein“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         53 (unpaginiert) Verlagswerbung                                62 (unpaginiert) Hinweis auf Utopia-Magazin 21

                 63 (unpaginiert) Hinweis auf die Bände 164 bis 167

                64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Magazin 21

 

164   Vargo Statten (= John Russell Fearn)

    DER DOPPELGÄNGER (1959) Roman

    (Man in Duplicate, 1953)

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Er brachte das Grauen mit sich“

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: Jacohof

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         58 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 63 Hinweis auf die Bände 165 „Kampf mit der Urwelt“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt.

 

165   J. E. Wells (= Eberhard Seitz)

    KAMPF MIT DER URWELT (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Ein Zukunftsroman von dynamischer Wucht“

    Titelbild: Herbert Johannes Bruck

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         63 Hinweis auf Band 166 „Dimension X“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          J. E. Wells (Eberhard Seitz)

    KAMPF MIT DER URWELT     Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1957)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

166   Jimmy Guieu (= Henri René Guieu)

    DIMENSION X (1959) Roman

    (La Dimension X, 1953)

 Untertitel (nur auf dem Cover): „Gefährliche Expedition in eine rätselhafte  Stadt“

    Übersetzer: N. N.

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan).

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         64 Hinweis auf Band 167 „Der tödliche Strahl“

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt.

 

167   Ed Kinson (= Robert F. Atkinson)

    DER TÖDLICHE STRAHL (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Die Marsianer greifen an“

    Titelbild: Herbert Johannes Bruck

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         2 (unpaginiert) Vorstellung Ed Kinson

63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 168 „Das Wrack auf dem Mond“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

168   W. D. Rohr (= Wolf Detlef Rohr)

    DAS WRACK AUF DEM MONDE (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): Kampf um den Erdsatelliten“

 Untertitel (nur auf dem Titelblatt): Ein spannender und mitreißender  Zukunftsroman

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         64 Hinweis auf Band 169 „Satellit Beta 83“

    EA:          W. D. Rohr (= Wolf Detlef Rohr)

DUELL DER RAKETEN BAND I

Balowa-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1956)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

169   Roy Chester (= Conrad Constantin Schaef)

    SATELLIT BETA 83 (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Ein Toter wird lebendig“

    Titelbild: Jacohof

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         40 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

                 56 (unpaginiert) Vorstellung Roy Chester

                 63  Hinweis auf Band 170 „Alarm auf Station 169“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

170   Ed Kinson (= Robert F. Atkinson)

    ALARM AUF STATION 169 (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Meuterei im Kosmos“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         30 (unpaginiert) Verlagswerbung   

                 58 (unpaginiert) Hinweis auf die Bände 169 bis 172

64 Hinweis auf Band 171 „Die geheimnisvolle Formel“

 

171   Kurt Brand

    DIE GEHEIMNISVOLLE FORMEL (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Menschen werden zu Robotern“

    Titelbild: Jacohof

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         55 Hinweis auf Band 172 „Sonnenkraft“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: „Aus dem Clubleben des Science Fiction Club Europa“  3. Folge - Das Porträt: Wolf Detlef Rohr, Leiter des SFCE.

    EA:          Kurt Brand

    DIE GEHEIMNISVOLLE FORMEL  Dörnersche Verlagsgesellschaft Düsseldorf, 1958

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

172   Alan D. Smith  (= Walter Georg Schwerdtfeger)

    SONNENKRAFT (1959) Roman

   (2. Roman der Dilogie „Element 216“) 

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Element 216 rettet die Erde“

    Titelbild: Jacohof

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         63 Hinweis auf Band 173 „Terra, Feind des Friedens“

64 (unpaginiert) Hinweis auf Sternenkarten, die ab Band 174 in den Uto­pia-Zukunftsromanen erscheinen

    EA:          Alan D. Smith  (= Walter Georg Schwerdtfeger)

                 SONNENKRAFT             

                 Reihenbuch-Verlag GmbH Frankfurt am Main, 1954

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

173.Alfred Heller

    TERRA, FEIND DES FRIEDENS (1959) Roman

    Untertitel: „Ein Planet rebelliert“

    Titelbild: Jacohof

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         10 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 32 (unpaginiert) Verlagswerbung    

52 (unpaginiert) Hinweis auf Sternenkarten, die ab Band 174 in den Uto­pia-Zukunftsromane erscheinen

                 60 Werbung für den Science Fiction Club Europa

                 62 Hinweis auf Band 174 „Der denkende Planet“

                 63 (unpaginiert) Verlagswerbung

64 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

 

174.J. E. Wells (= Eberhard Seitz)  

    DER DENKENDE PLANET (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): „700 Welten müssen gehorchen“

    Titelbild: Jacohof

    Innenillustrationen: N. N.

    60 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         27 (unpaginiert) Hinweis das 3fache Jubiläum der Utopia-Reihen: Utopia-Zukunftsroman Band 175 „Die Zeitpatrouille“ –Utopia-Großband Band 100 Ed Kinson (= Robert F. Atkinson) „Curium, das Verhängnis der Raumfahrer“ – Utopia-Magazin Band 25

                 60 Hinweis auf Band 175 „Die Zeitpatrouille

61 bis 64 (unpaginiert) Utopia-Sternatlas – Erläuterungen und Karte 1  - Harry F. Heide    

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: „Aus dem Clubleben des Science Fiction Club Europa. 4. Folge. Der SFCE-Film-Club bringt“ Vorstellung des Roboters aus „Alarm im Weltall“  (Forbidden Planet) USA, 1956 - Teil  1

    EA:          J. E. Wells (Eberhard Seitz) 

             DER DENKENDE PLANET                             Hönne-Verlag  Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1958)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

175.W. W. Shols (= Winfried Scholz) 

    DIE ZEITPATROUILLE (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover):  „Professor Stachwitz stirbt zweimal“

    Titelbild: Jacohof.

    Innenillustrationen: N. N.

    60 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         26 (unpaginiert) Verlagswerbung   

42 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

                 58 Werbung des Science Fiction Club Europa

61 bis 62 (unpaginiert) Anleitung zum Gebrauch des Utopia-Sternatlas - Harry F. Heide    

63 (unpaginiert) Hinweis auf Band 176 „Mondstation Himmelswiese“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    EA:          W. W. Shols (= Winfried Scholz) 

                DIE ZEITPATROUILLE      

Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1958)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

176.W. D. Rohr (= Wolf Detlef Rohr)

    MONDSTATION HIMMELSWIESE (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Wettrennen um den 8. Kontinent“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         20 (unpaginiert) Verlagswerbung         

34 (unpaginiert) Hinweis das 3fache Jubiläum der Utopia-Reihen: Utopia-Zukunftsroman Band 175 „Die Zeitpatrouille“ –Utopia-Großband Band 100 Ed Kinson (= Robert F. Atkinson) „Curium, das Verhängnis der Raumfahrer“ – Utopia-Magazin Band 25

                 50 Werbung des Science Fiction Club Europa

                 62 Hinweis auf Band 177 „Bell X-50 antwortet nicht“

63 bis 64 (unpaginiert) Anleitung zum Gebrauch des Utopia-Sternatlas und Karte II - Harry F. Heide

    EA:          W. D. Rohr (= Wolf Detlef Rohr)

                 DUELL DER RAKETEN BAND 2

                 Balowa-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1956)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

177.Ed Kinson (= Robert F. Atkinson)

    BELL X-50 ANTWORTET NICHT (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Raumsaboteure am Werk“

    Titelbild: [Herbert Johannes Bruck]

    Innenillustrationen: N. N.

    60 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         46 (unpaginiert) Verlagswerbung

                59 Werbung des Science Fiction Club Europa     

                 60 Hinweis auf Band 178 „Ungeheuer vom Neptun“

61 bis 62 (unpaginiert) Utopia-Sternatlas – Karte 3 - Harry F. Heide

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: „Aus dem Clubleben des Science Fiction Club Europa. 5. Folge. Der SFCE-Film-Club bringt“ Vorstellung des Roboters aus „Alarm im Weltall“  (Forbidden Planet) USA, 1956  - Teil 2

 

178.F. G. Wilkins (= ungelöstes Pseudonym)

    UNGEHEUER VOM NEPTUN (1959) Roman

Untertitel (nur auf dem Cover): „Gestrandete Raumfahrer kämpfen um ihr Leben“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    61 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         56 (unpaginiert) Werbung

                61 Hinweis auf Band 179 „Das Land Utopia“

62 bis 63 (unpaginiert) Utopia-Sternatlas – Karte 4 und 5 - Harry F. Heide

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

179.J. E. Wells (= Eberhard Seitz)

    DAS LAND UTOPIA (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Beginn einer neuen Epoche“

    Titelbild: [Jacohof]

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         62 Hinweis auf Band 180 „Höllenfinsternis“

63 bis 64 (unpaginiert) Utopia-Sternatlas – Karte 6 und 7 - Harry F. Heide

    EA:          J. E. Wells (Eberhard Seitz)

                 DIE STIMME DER ANDEREN                               

    Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1958)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

180.Frederick W. Mandrake (= ungelöstes Pseudonym)

    HÖLLENFINSTERNIS (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Ein Zukunftsroman der jeden fesselt“

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         44 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 50 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 56 (unpaginiert) Verlagswerbung

59 bis 60 (unpaginiert) Utopia-Sternatlas – Karte 8 und 9 - Harry F. Heide

                 62 Werbung des Science Fiction Club Deutschland

                 63 Hinweis auf Band 181 „Roto, Retter der Erde“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

 

181.F. G. Wilkins (= ungelöstes Pseudonym)

    ROTO, RETTER DER ERDE (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Menschenraub im All“

    Titelbild: Jacohof

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

 Enthält auf Seite 64 (unpaginiert) Hinweis auf Band 182 „Feinde im Universum“

 

182.Jay Grams (= Jürgen Grasmück)

    FEINDE IM UNIVERSUM (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Schlacht zwischen den Welträumen“

    Titelbild: Jupp Kampert

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         62 (unpaginiert) Werbung    

64 (unpaginiert) Hinweis auf Band 183 „Spion aus dem All“

    EA:          Jay Grams (Jürgen Grasmück)

FEINDE IM UNIVERSUM

Verlagsbuchhandlung Georg Wiesemann Wuppertal-Barmen, o. J. (1958)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

183.Birger Torsholm (= ungelöstes Pseudonym)

    Identisch mit Birger Tiersholm, B. Thiersholm und Birger Forsholm

    SPION AUS DEN ALL (1959) Roman

    Untertitel: „Das Geheimnis einer versiegelten Raumkapsel“

    Titelbild: Jacohof

    Innenillustrationen: N. N.

    60 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         46 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 58 (unpaginiert) Verlagswerbung          

60 Hinweis auf Band 184 „Waffenschmuggel im Kosmos“

61 bis 62 (unpaginiert) Objektliste zum Utopia-Sternatlas – Harry F. Heide

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: „Aus dem Clubleben des Science Fiction Club Europa. 6. Folge.“ Vorstellung des SFCE-Buch-Club

    EA:          Birger Tiersholm (= ungelöstes Pseudonym)

                 TA RANA                 

                 Brunnen-Verlag Wiesbaden, o. J. (1958)

 

184.Peter Dubina

    WAFFENSCHMUGGEL IM KOSMOS (1959) Roman

    Untertitel: „Ein interstellarer Schmuggelring wird aufgedeckt“

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    61 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         46 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 54 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 61 Hinweis auf Band 185 „Das Rätsel der Sia“

62 (unpaginiert) Verlagswerbung          

63 bis 64 (unpaginiert) Objektliste zum Utopia-Sternatlas – 1. Fortset­zung - Harry F. Heide

 

185.William Kellock (= Verlagspseudonym - Autor hier: Guido Otto William  Groeger)

    DAS RÄTSEL DER SIA (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Professor Gormans grausige Entdeckung“

    Titelbild: C. Caesar

    Innenillustrationen: N. N.

    61 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 32 bis 33 Werbung

                 46 (unpaginiert) Verlagswerbung

60 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

61 Hinweis auf Band 186 „Kampf um die Weltrauminsel“

                 62 (unpaginiert) Verlagswerbung

63 bis 64 (unpaginiert) Objektliste zum Utopia-Sternatlas – 2. Fortset­zung – Harry F. Heide

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Werbung des Science Fiction Club Europa

    EA:          William Kellock (= Verlagspseudonym – Autor hier: Guido Ot-to William Groeger)

DAS RÄTSEL DER SIA      

Bewin-Verlag - B.Winterbach K.G. Menden, o. J. (1958)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

186.Ben Berriff (= ungelöstes Pseudonym)

    ÜBERFALL AUF DIE WELTRAUMINSEL (1959) Roman

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Eine rätselhafte Entführung im All“

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         64 Hinweis auf Band 187 „Ultimatum des Planeten Mo“

    EA:          Ben Berriff (= ungelöstes Pseudonym)

KAMPF UM DIE WELTRAUMINSEL   

Verlagsbuchhandlung Georg Wiesemann Wuppertal-Barmen, o. J. (1958)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

187.J. E. Wells (= Eberhard Seitz)

    ULTIMATUM DES PLANETEN MO (1959) Roman

    Untertitel: „Der Flug zum Antares“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         64 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Werbung des Science Fiction Club Europa

    EA:          J. E. Wells (= Eberhard Seitz)

                 BEGEGNUNG IM ALL                               

    Hönne-Verlag Balve (Gebr. Zimmermann), o. J. (1957)

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

188.Roy Sheldon (= Verlagspseudonym - Autor hier: Herbert James Campbell)

    DER UNSICHTBARE MOND (1959) Roman

    (Phantom Moon, 1951)

    ( 1. Roman der Serie „Shiny Spear & Dirk Manners“)

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Captain Spear entdeckt Themis“

    Übersetzer: Dr. Gerhard Ledig

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         39 (unpaginiert) Werbung

52 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

61 Hinweis auf Band 189 „Weltraumpiraten“. Richtiger Titel: „Weltraum­piloten“

                 62 (unpaginiert) Verlagswerbung

63 bis 64 (unpaginiert) Objektliste zum Utopia-Sternatlas – 3. Fortset­zung – Harry F. Heide

 

189.Adolf Dorsch (= ungelöstes Pseudonym)

    WELTRAUMPILOTEN (1959) Roman

    Falscher Titel auf dem Cover: „Weltraumpiraten“

    Untertitel: „Ein Zukunftsroman für starke Nerven“

    Titelbild: C. Caesar

    Innenillustrationen: N. N.

    60 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         22 (unpaginiert) Verlagswerbung

44 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

                 56 (unpaginiert) Verlagswerbung

60 Hinweis auf Band 190 „Die Unsterblichen von Gryllaar“

                61 bis 62 (unpaginiert) Verlagswerbung

63 bis 64 (unpaginiert) Objektliste zum Utopia-Sternatlas – 4. Fortset­zung – Harry F. Heide

 

190.Rolf Garner (= Bryan Berry)

    DIE UNSTERBLICHEN VON GRYLLAAR (1959) Roman

    (The Immortals, 1953)

    2. Band der „Kennet“-Trilogie

    Untertitel: „Strahlen wider den Tod“

    Übersetzer: Dr. Gerhard Ledig

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    60 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         49 (unpaginiert) Verlagswerbung

                60 Hinweis auf Band 191 „Brücken ins All“.

61 bis 62 (unpaginiert) Objektliste zum Utopia-Sternatlas – 5. Fortsetzung – Harry F. Heide

63 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

                64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt

 

191.Wolf Detlef Rohr

    BRÜCKEN INS ALL (1959) Roman

    Untertitel: „Der Kampf um die Erfindung des Dr. Cashly“

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    61 Seiten, NA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Verlagswerbung   

46 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

61 (unpaginiert) Hinweis auf Band 192 „Das misslungene Experiment“

62 bis 63 (unpaginiert) Objektliste zum Utopia-Sternatlas – 6. Fortset­zung – Harry F. Heide

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: „Aus dem Clubleben des Science Fiction Club Europa. 7. Folge.“ Vorstellung des SFCE-Gruppe Schweden

    EA:          Wolf Detlef Rohr

                BRÜCKEN INS ALL

                 Günter Netsch Verlag Osnabrück, 1952

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!

 

192.F. Martin (= Francisco Medina Martin)

    DAS MISSLUNGENE EXPERIMENT (1959) Roman

    (El Hombre de la Luna, 1954)

    Untertitel: „Ein Frevel rächt sich“

    Übersetzer: Helmut + Edith Bittner

    Titelbild: H. Albrecht (= Karl Stephan)

    Innenillustrationen: N. N.

    64 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         61 Werbung

                 64 Hinweis auf Band 193 „Der Weltregent“.

 

193.Rolf Garner (= Bryan Berry)

    DER WELTREGENT (1959) Roman

    (The Indestructible, 1954)

    3. Band  der „Kennet“-Trilogie

    Untertitel (nur auf dem Cover): „Die Abenteuer eines Unsterblichen“

    Übersetzer: Dr. Gerhard Ledig

    Titelbild: Jupp Kampert

    Innenillustrationen: N. N.

    61 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         44 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

61 Hinweis auf Band 194 „Planetenstürmer“ mit falscher Autorenangabe: Josef Cepak

                 62 (unpaginiert) Verlagswerbung

63 bis 64 (unpaginiert) Objektliste zum Utopia-Sternatlas – 7. Fortset­zung – Harry F. Heide

 

194.Roy Chester (= Conrad Constantin Schaef)

    PLANETENSTÜRMER (1959) Roman

    Untertitel: „Eine unfreiwillige Weltraumexpedition“

    Titelbild: Garonzo

    Innenillustrationen: N. N.

    62 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         62 Hinweis auf Band 195 „Gesandter der Sonne Kyra“

63 bis 64 (unpaginiert) Objektliste zum Utopia-Sternatlas – 8. Fortset­zung – Harry F. Heide

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: „Aus dem Clubleben des Science Fiction Club Europa. 8. Folge.“  Das Porträt: J. E. Wells

 

195.Jonny Sivo

    GESANDTER DER SONNE KYRA (1959) Roman

    Untertitel: „Packende Abenteuer eines Außerirdischen“

    Titelbild: Herbert Johannes Bruck

    Innenillustrationen: N. N.

    57 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         18 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 30 (unpaginiert) Verlagswerbung

                 42 Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

                 48 (unpaginiert) Verlagswerbung

58 bis 61 Leseprobe aus Band 196 „Amiro“ (Leseprobe: Seite 18 bis 20)

                 62 (unpaginiert) Verlagswerbung

63 bis 64 (unpaginiert) Karten zum Utopia-Sternatlas – Harry F. Heide

 

196.William Rogersohn (= Dennis Talbot Hughes)

    AMIRO (1959) Roman

    (Amiro, 1952)

    Untertitel: „Ein Planet enthüllt sein Geheimnis“

    Übersetzer. Walter K. Baumann

    Titelbild: Herbert Johannes Bruck

    Innenillustrationen: N. N.

    61 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         30 (unpaginiert) Werbung

                 56 (unpaginiert) Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

                 61 Hinweis auf Band 197 „Uranrausch“

                 62 (unpaginiert) Verlagswerbung

63 bis 64 (unpaginiert) Karten zum Utopia-Sternatlas – Harry F. Heide

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt

 

197.Alf Tjörnsen (= Verlagspseudonym – Autor hier: unbekannt)

    URANRAUSCH (1959) Roman

    Untertitel: „Auf der Venus lauert der Tod“

    Titelbild: N. N.

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         59 Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

                 63 Hinweis auf Band 198 „Pater, Planet des Grauens“

                 64 (unpaginiert) Karte zum Utopia-Sternatlas – Harry F. Heide

 

198.Gaston Gevé (= Gudrun Voigt)

    PATER, PLANET DES GRAUENS (1959) Roman

    Untertitel: „Erregende Abenteuer einer außergewöhnlichen Mannschaft“

    Titelbild: Jacohof

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         22 Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

                 46 Hinweis auf Utopia-Großband

59 bis 62 Leseprobe aus Band 199 „Invasion der Seelenlosen“ (Leseprobe: Seite 2 bis 5)

                 63 bis 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: „Aus dem Clubleben des Science Fiction Club Europa. 9. Folge.“  Das Porträt: Walter Wegmann

 

199.S. J. Byrne (= Stuart James Byrne)

    DIE INVASION DER SEELENLOSEN (1959) Roman

    (The Metamorphs, 1957)

    Untertitel: „Eine erstaunliche Waffe bekämpf außerirdische Wesen“

    Übersetzer. Walter K. Baumann

    Titelbild: Herbert Johannes Bruck

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  EA

    Enthält auf Seite         35 Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

                 63 Hinweis auf Band 200 „Sternenkämpfer und Raumpiraten“

                64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der           2. Umschlagseite: Hinweis auf Utopia-Großband

    Der Originaltitel ist nicht innerhalb des Heftes erwähnt

 

200.William Voltz (= Willi Voltz)

    STERNENKÄMPFER UND RAUMPIRATEN (1959) Roman

    Untertitel: „Wade Quentins Abenteuer im galaktischen Krieg“

    Titelbild: Herbert Johannes Bruck

    Innenillustrationen: N. N.

    63 Seiten,  NA

    Enthält auf Seite         50 (unpaginiert) Werbung

                 63 Hinweis auf Band 201 „Kinder des Chaos“

                 64 (unpaginiert) Verlagswerbung

    Enthält auf der  2. Umschlagseite: Werbung der Transgalaxis-Buchgemeinschaft

    EA:          William Ch.Voltz (= Willi Voltz)

                STERNENKÄMPFER

Verlagsbuchhandlung Georg Wiesemann Wuppertal-Barmen, o. J. (1958)

 

    Kein Hinweis auf Nachdruck! Keine Angaben zur Originalveröffentlichung!


Vielen Dank an Ronald M.Hahn, der mir diese Auflistung zur Verfügung gestellt hat und vielen Dank an „Hope“ Schwagenscheidt / Alfred Beha, die diese Auflistung erstellt haben.


Utopia 101
Utopia 101
Utopia 102
Utopia 102

Utopia 103
Utopia 103
Utopia 104
Utopia 104

Utopia 105
Utopia 105
Utopia 106
Utopia 106

Utopia 107
Utopia 107
Utopia 108
Utopia 108

Utopia 109
Utopia 109
Utopia 110
Utopia 110

Utopia 111
Utopia 111
Utopia 112
Utopia 112

Utopia 113
Utopia 113
Utopia 114
Utopia 114

Utopia 115
Utopia 115
Utopia 116
Utopia 116

Utopia 117
Utopia 117
Utopia 118
Utopia 118

Utopia 119
Utopia 119
Utopia 120
Utopia 120

Utopia 121
Utopia 121
Utopia 122
Utopia 122

Utopia 123
Utopia 123
Utopia 124
Utopia 124

Utopia 125
Utopia 125
Utopia 126
Utopia 126

Utopia 127
Utopia 127
Utopia 128
Utopia 128

Utopia 129
Utopia 129
Utopia 130
Utopia 130

Utopia 13
Utopia 131
Utopia 132
Utopia 132

Utopia 133
Utopia 133
Utopia 134
Utopia 134

Utopia 135
Utopia 135
Utopia 136
Utopia 136

Utopia 137
Utopia 137
Utopia 138
Utopia 138

Utopia 139
Utopia 139
Utopia 140
Utopia 140

Utopia 141
Utopia 141
Utopia 142
Utopia 142

Utopia 143
Utopia 143
Utopia 144
Utopia 144

Utopia 145
Utopia 145
Utopia 146
Utopia 146

Utopia 147
Utopia 147
Utopia 14
Utopia 148

Utopia 149
Utopia 149
Utopia 150
Utopia 150

Utopia 151
Utopia 151
Utopia 152
Utopia 152

Utopia 153
Utopia 153
Utopia 154
Utopia 154

Utopia 155
Utopia 155
Utopia 156
Utopia 156

Utopia 157
Utopia 157
Utopia 158
Utopia 158

Utopia 159
Utopia 159
Utopia 160
Utopia 160

Utopia 161
Utopia 161
Utopia 162
Utopia 162

Utopia 163
Utopia 163
Utopia 164
Utopia 164

Utopia 165
Utopia 165
Utopia 166
Utopia 166

Utopia 167
Utopia 167
Utopia 168
Utopia 168

Utopia 169
Utopia 169
Utopia 170
Utopia 170

Utopia 171
Utopia 171
Utopia 172
Utopia 172

Utopia 173
Utopia 173
Utopia 174
Utopia 174

Utopia 175
Utopia 175
Utopia 176
Utopia 176

Utopia 177
Utopia 177
Utopia 178
Utopia 178

Utopia 179
Utopia 179
Utopia 180
Utopia 180

Utopia 181
Utopia 181
Utopia 182
Utopia 182

Utopia 183
Utopia 183
Utopia 184
Utopia 184

Utopia 185
Utopia 185
Utopia 186
Utopia 186

Utopia 187
Utopia 187
Utopia 188
Utopia 188

Utopia 189
Utopia 189
Utopia 190
Utopia 190

Utopia 191
Utopia 191
Utopia 192
Utopia 192

Utopia 193
Utopia 193
Utopia 194
Utopia 194

Utopia 195
Utopia 195
Utopia 196
Utopia 196

Utopia 197
Utopia 197
Utopia 198
Utopia 198

Utopia 199
Utopia 199
Utopia 200
Utopia 200